цифрен oor Duits
цифрен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zahlen-
От вътрешната страна на контейнера има седем цифрен дисплей.
Auf dem inneren Gehäuse, finden Sie ein Display mit einer siebenstelligen Zahl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да се засягат изискванията за проследимост, наложени от действащите разпоредби, продуктите, които са с нецилиндрична форма, трябва да имат следните идентификационни маркировки: казеинова плочка, цифрено-буквен код на мандрата производител, характерното за наименованието лого и наименованието ASIAGO, повторено много пъти последователно най-малко върху едната страна на страничната стена или върху едната основа на сиренето.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EuroParl2021 EuroParl2021
Посочете буквено-цифрения код на един или повече ОВВД, посочени в клетка II.24.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurlex2019 Eurlex2019
Комисията използва специфичния за Тайланд 11-цифрен код, който е „Коксове и полукоксове от каменни въглища“.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurlex2019 Eurlex2019
8-цифрено число
Hubraum (falls zutreffendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази клетка съдържа предварително отпечатания 9-цифрен национален номер на визовия стикер.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
5-цифрен код
Betrifft:Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Внимание: ако пощенският код не е 5-цифрено число, полето за пощенския код се оставя празно, а пощенският код се въвежда в полето за името на града.
Was machst du hier?Eurlex2019 Eurlex2019
3-цифрен код.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEurLex-2 EurLex-2
Свободен текст (буквено-цифрен), предоставен от титуляря на TIPS специалната парична сметка
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEurlex2019 Eurlex2019
Поле 2 се попълва свободно с 6 знаковия цифрено-буквен код.
Versuchen Sie es sichnochmal vorzustellenEurLex-2 EurLex-2
която се ползва от безмитен и освободен от квоти достъп до пазара на Съюза на ниво 6–цифрен код по Хармонизираната система съгласно общите разпоредби на ОСП, посочен в член 1, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 978/2012;
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroParl2021 EuroParl2021
Брутни оперативни разходи, пряка дейност, по (под)категории на КПД (5-цифрено ниво, подкатегории 66.03.21 and 66.03.22)
Warum starren sie mich so an?EurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 държава членка може да поиска до 30 юни 2018 г. даден отрасъл или подотрасъл, изброени в приложението към Решение 2014/746/ЕС на Комисията (*6) по отношение на класификациите на ниво 6-цифрен или 8-цифрен код (Prodcom), да се считат за включени в групата, посочена в параграф 1.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
таблица # (потоци от преки чуждестранни инвестиции Т + #): Общо преки инвестиции в чужбина: географска разбивка Ниво # и Общо преки инвестиции в отчитащата икономика: географска разбивка Ниво # и отрасъл на икономическа дейност по номенклатурата NOGA, #-цифрено ниво
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtoj4 oj4
За возила, използвани по вътрешни маршрути, и за возила, запазени за ползване с исторически характер: физическото нанасяне на 12-цифрения номер е по желание.
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на свободно предоставяне на услуги
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurLex-2 EurLex-2
предполагам 7 цифрена сума?
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път като писател Сара Риналди благодари за шест цифрена сума.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идентификационен номер: посочете буквено-цифрения код на транспондера или татуировката.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEurlex2019 Eurlex2019
NACE-код (4-цифрен)
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurlex2019 Eurlex2019
Институционални сектори по ЕСС 2010 (4-цифрен код); може да включва класификация държавни/национални частни/под чуждестранен контрол.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeEurLex-2 EurLex-2
Буквено-цифрен код на анализираната проба.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
„идентификатор на модела“ означава код, обикновено буквено-цифрен, който отличава конкретен модел продукт от други модели от същата марка или с името на същия производител, упълномощен представител или вносител.
Teilnahme von DrittstaatenEurlex2019 Eurlex2019
Една и съща страна по Спогодбата не може да присвоява този буквено-цифрен код на друг тип оборудване
Du, Thorsten...es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtoj4 oj4
следван от 9-цифрен номер
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.