черен хляб oor Duits
черен хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Graubrot
Schwarzbrot
Нарязва се на тънки резени и се яде с черен хляб.
Er wird in dünne Scheiben geschnitten und mit Schwarzbrot gegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черен хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vollkornbrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закуската ми се състоеше от филийка черен хляб.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Той взе още едно парче от пресния черен хляб. – Къде ще отидем да ядем?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Моят черен хляб скоро ще изчезнат.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenQED QED
Чаша подсладен чай с ром и филийка черен хляб.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Надениците са топли. – Две порции наденици и няколко резена от тукашния черен хляб.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
Отдалечих се към дърветата и повърнах наденицата и черния хляб, с които бях закусвал.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Райван бе взела комат черен хляб и малко сирене, ала никой от двамата не ядеше.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
Ще вземем един черен хляб с нас.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
В Германия има особено голямо разнообразие от хляб, включително много видове черен хляб.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Скоро се върна с черен хляб и чинийка с масло.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Нарязва се на тънки резени и се яде с черен хляб.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdEurLex-2 EurLex-2
Огледах храната: пушена хамсия върху черен хляб, мариновано цвекло, фаршировани яйца.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
И не говоря за всекидневният черен хляб.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По стените висяха торбички с парченца сушени ябълки и сухари от черен хляб.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
Прислужници донесоха чинии, пълни с ориз, зеленчуци, черен хляб, сирене, и купи димяща зеленчукова супа.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
Аз вода от извора, и един самун черен хляб на рафта. -- Слушай!
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionQED QED
Черен хляб
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommentmClass tmClass
— попита тролът и му подаде комат хрупкав черен хляб, обилно намазан с пикантно сирене.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
Мимолет се съчетава подходящо с черен хляб и кисели краставички или дори с класическата френска франзела.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtWikiMatrix WikiMatrix
Изпичането на Westfälischer Pumpernickel няма нищо общо с традиционния начин на приготвяне на други видове черен хляб.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Нарязва се на тънки резени и се яде с черен хляб
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumoj4 oj4
Храната върху подноса беше проста: печен свински бут, черен хляб от обикновено брашно и ориз със сос.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
О, нека ям само черен хляб и сол, но да имам детенцето си, което ще ме сгрява като слънце!
Nicht heute abendLiterature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.