чистокръвен кон oor Duits
чистокръвен кон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vollblüter
Относно конете, аз често си мисля, че искам да бъда чистокръвен кон, защото те пътуват в първа класа.
Was Pferde angeht, so wünsche ich mir oft, ich wäre ein Vollblüter, denn dann würde auch ich erster Klasse reisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развъжда чистокръвни коне.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изящните дрехи, чистокръвният кон, екзотичното бинградско кафе, а сега и това... — Ти си богат?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
Той трябва да спечели всичките ни чистокръвни коне и да ни направи напълно безвредни!
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Чистокръвни коне
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Табуните на Негово превъзходителство са от най-чистокръвните коне в целия свят.
Das ist wirklich supernett von dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли притежаваш онзи чистокръвен кон?
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развъждане на чистокръвни коне
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllentmClass tmClass
Относно конете, аз често си мисля, че искам да бъда чистокръвен кон, защото те пътуват в първа класа.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEuroparl8 Europarl8
Мустангите не би трябвало да се състезават с чистокръвните коне.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи този най-великолепен от всички чистокръвни коне не позволява да бъде язден, абсолютно!
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
Като човек с богато познание за източната култура, той „станал инициатор и организатор на експедиции, с цел да се доведат коне от Арабия“, и довел 137 чистокръвни коня в Европа.
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegejw2019 jw2019
Освобождават се при внос също така чистокръвни коне на възраст не повече от шест месеца, които са родени в трета държава или територия от животно, оплодено в Общността и впоследствие временно изнесено за раждането.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
Смята се, че чистокръвните арабски коне са представители на една от най–красивите породи.
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
Освобождават се при внос Ö също така Õ чистокръвни коне на възраст не повече от шест месеца, които са родени извън Ö Общността Õ от животно, оплодено в Ö Общността Õ и впоследствие временно изнесено за раждането.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.EurLex-2 EurLex-2
След като пристигнел, той трябвало да даде на императора дипломатически подарък, който се състоял от „100 чистокръвни коня, 100 бели роби, 100 индуски момичета, които пеели и танцували, 1200 различни вида плат, златни и сребърни свещници и легени, брокатени одежди, шапки, колчани, мечове, ръкавици, украсени с перли, и 15 евнуси“.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenjw2019 jw2019
Това, което наистина я интересуваше — истински, дълбоко, страстно — бяха конете, чистокръвните състезателни породи.
RückversicherungssaldoLiterature Literature
Цел на помощта: Да се изпълни плана за насърчаване на използването на чистокръвни коне, отглеждани в автономна област Валенсия (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 (публикуван в ОВ L 358, 16.12.2006 г.):
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
Живи коне, освен чистокръвни животни, за клане
Das ist ein Gefängniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.