чистя с прахосмукачка oor Duits
чистя с прахосмукачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Staub saugen
Казаха, че са чули някакво бръмчене, но решили, че някой си забърква маргарита или чисти с прахосмукачка.
Sie sagten, dass sie einen schwirrenden Ton gehört haben, aber sie dachten, dass jemand Margaritas mixt oder Staub saugt.
staubsaugen
Спрях да правя каквото ми казват, когато мъжът ми ме удари затова, че не чистя с прахосмукачка.
Ich hörte auf zu tun, was man mir sagt, als mein Mann mich schlug, weil ich nicht staubsaugte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чисти с прахосмукачка и разкрива убийства.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако чисти с прахосмукачка, използва нея.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрях да правя каквото ми казват, когато мъжът ми ме удари затова, че не чистя с прахосмукачка.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младият брат отговорил, че е получил задачата да чисти с прахосмукачка подиума след всяко събрание.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
Чистя с прахосмукачка... гола.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха, че са чули някакво бръмчене, но решили, че някой си забърква маргарита или чисти с прахосмукачка
Erdenengel, Erdenengelopensubtitles2 opensubtitles2
Казаха, че са чули някакво бръмчене, но решили, че някой си забърква маргарита или чисти с прахосмукачка.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил надникна през полуотворената врата на номер 315 и видя камериерката да чисти с прахосмукачка
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
Моята роля бе да чистя с прахосмукачката.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLDS LDS
Има едно момче кото чисти с прахосмукачка.
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера го хванах да чисти с прахосмукачката и да гледа женски програми.
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години, когато този Център за конференции бе почти завършен, аз влязох в тази свята сграда на нивото на балконите с каска и предпазни очила, готова да чистя с прахосмукачката мокета, в чието поставяне моят съпруг помагаше.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.LDS LDS
Загубата на смукателна способност в резултат на задръстване — свойство по-специално на прахосмукачките с торби за прах — не може да бъде установена чрез тестване в чисто състояние.
Ich bin leider wie ein offenes BuchEurLex-2 EurLex-2
79 Според жалбоподателя Комисията е нарушила принципа на равно третиране, като е облагоприятствала прахосмукачките с торба за прах за сметка на прахосмукачките без торба за прах или на прахосмукачките, действащи въз основа на „циклонна“ технология, тъй като загубата на смукателна способност в резултат на задръстване — свойство по-специално на прахосмукачките с торба за прах — не може да бъде установена чрез тестване „в чисто състояние“.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.