швейцарско сирене oor Duits
швейцарско сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schweizer Käse
Томографията показа, че белите и дробове са като швейцарско сирене.
Ihre Lunge sieht aus wie ein Schweizer Käse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спряхме се на шунка и швейцарско сирене върху ръжен хляб с маруля и горчица и черно кафе.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
Тук е като в швейцарско сирене.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паметта ми е като швейцарско сирене.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Тази красавица ще заприлича на швейцарско сирене, докато дойдат ченгетата.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Но те са здрави колкото швейцарско сирене.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Literature Literature
Обичам швейцарско сирене.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата седмица ще дават " Тарзан и рудниците на швейцарското сирене ".
John, hörst du mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От утре, моят обичан роднина Борис, ще изглежда като швейцарско сирене
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gopensubtitles2 opensubtitles2
Швейцарско сирене
Deswegen hat ein UnternehmentmClass tmClass
Пуешки бургер със швейцарско сирене.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не говорим за Боб, чиито задни части приличат повече на това, на швейцарско сирене.
Folgen Sie mirQED QED
И швейцарско сирене?
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя разопакова сандвича и започна да изследва съдържанието му: пуешко бяло месо, швейцарско сирене и горчица.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
Сега отказът ще направи швейцарското сирене да изглежда твърдо.
Es war doch Italien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като куб на черен фон, видян през дупките на швейцарско сирене.
Sie ist tot, nicht wahr?ted2019 ted2019
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наем
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Фъстъченото масло и желето, деликатесната шунка и идеално узрялото швейцарско сирене.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
Разполагаме и с голям брой изключения, така че текстът прилича на швейцарско сирене.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Europarl8 Europarl8
От утре, моят обичан роднина Борис, ще изглежда като швейцарско сирене.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белите му дробове трябва да са приличали на швейцарско сирене.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Врагът ще те направи на швейцарско сирене.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наем.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави го като Швейцарско сирене, също като термитите.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като швейцарско сирене е.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако мозъкът й се превръща в швейцарско сирене, не можем да сторим много.
Ältere PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.