шоколадова торта oor Duits
шоколадова торта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schokoladentorte
Ще направя пилешки филенца... супа от тиквички, и моята божествена шоколадова торта.
Ich mache Hühnchen, Zucchinisuppe und eine Schokoladentorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казах й да гледа на дробите като на шоколадова торта.
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах на Емили шоколадова торта.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
Аз обаче правя шоколадова торта без никакво брашно.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
Ще направя шоколадова торта, както всяка година.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадова торта Wolfgang Puck, приготвена за нас тази вечер, всъщност не е ниско калорична.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава направете да бъдат 2 парчета от шоколадовата торта с ром.
Injektions-suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи имаш намерение да изядеш тая планина шоколадова торта сам-самичък, така ли?
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
Разумно е да смятаме, че обичаме шоколадова торта, защото е сладка.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehented2019 ted2019
Шоколадова торта.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни изпече карамелена шоколадова торта, торта с шоколадов крем.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколад и Шоколадови торти
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.tmClass tmClass
Джордан си избра шоколадова торта, Лори — ягоди.
Um jeden PreisLiterature Literature
Шоколадови торти
Metallfreier Raum um die RädertmClass tmClass
Ти можеш да приготвиш пилешки филенца, супа от тиквички и шоколадова торта?
Leistungen bei ArbeitslosigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадова торта, госпожо.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е бил предвиден за шоколадова торта.
Er isst nicht mit unsQED QED
Като онази вкусна шоколадова торта в хладилника - колкото повече я игнорирате,
Etwas sage ich euchted2019 ted2019
Шоколадова торта от " Ентенман ".
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Догодина искам шоколадова торта.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подправки, Подправки, Хлебни изделия, Шоколадови торти, Хляб с плодове
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
Шоколадовата торта е супернормален стимул.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategiented2019 ted2019
В петък сутринта идвам на работа и заварвам три четвърти от шоколадовата торта да стоят на шкафа.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
Бихте ли изоставили жизнено важна победа, Търнър, заради една пържола или парче шоколадова торта?
Uncool, deine PflegeelternLiterature Literature
После си разделихме шоколадова торта.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава шоколадова торта: първата порция е вкусна, втората не чак толкова, след това сме отвратени.
Was wollen Sie denn damit erreichen?ted2019 ted2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.