Полски щурец
Feldgrille
щурец oor Duits
щурец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grille
Щеше да е страшно, ако рожденият ден беше на щурец.
Das wäre furchteinflößend, wenn es eine Geburtstagsparty für Grillen wäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е по-скоро продължение на осата, точно както щурецът беше продължение на Гордиевия червей.
Die Qt-Bibliotheken, Versionted2019 ted2019
Мравката била много работлива а щуреца не бил.
Nicht landen, hau ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като щуреца, който свирил цяло лято.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовната песен на щуреца
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
Прозвуча ми на щурец.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато звукът на щуреца достигне до мухата, вибрациите на тъпанчето откъм звука се предават почти незабавно към другото тъпанче, като потискат реакцията му спрямо същите звукови вълни.
Er hätte sich da raushalten sollenjw2019 jw2019
домашен щурец (Acheta domesticus), индийски щурец (Gryllodes sigillatus) и бананов щурец (Gryllus assimilis).
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEuroParl2021 EuroParl2021
Разбира се, мъжкият щурец не пее просто за да забавлява хората!
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Ще дойде Синята фея с говорещия щурец ли?
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубих този в бас с Уоловиц за щурец.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— домашен щурец (Acheta domesticus), индийски щурец (Gryllodes sigillatus) и бананов щурец (Gryllus assimilis);
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Щастлива е като щурец.
VertraulichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песента на щуреца идваше от говорител.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
Така мембраната, която е по–близо до щуреца, вибрира по–силно.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
(2) и/или [- индийски щурец (Gryllodes sigillatus);]
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenEurlex2019 Eurlex2019
iii) домашен щурец (Acheta domesticus), индийски щурец (Gryllodes sigillatus) и бананов щурец (Gryllus assimilis).
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Играем си с щуреца.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мама е жизнена като щурец
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си щурец.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) и/или [- бананов щурец (Gryllus assimilis).]
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Eurlex2019 Eurlex2019
Имаше право за Върколака, но не и за щуреца.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копеле със зелени дрехи като стария щурец на Пинокио.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.