яко oor Duits
яко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
cool
Нещо, което беше яко преди около осем години.
Das ist nur etwas, das so vor etwa acht Jahren cool war.
fest
Колелото яко заседна в канавката!
Das Rad steckt im Graben fest.
geil
Защо никой не ми е казвал колко е яко да си студент?
Warum sagte mir niemand, wie geil das College ist?
stark
Ако сега или някога изобщо се поддадем на емоцията, ще се прецакаме яко.
Wenn wir emotional zu stark involviert werden, in diesem oder jedem anderen Fall, dann werden wir nachlässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И по-добре е никой от тях да не попада под юмрука му, дори и да е в желязна броня... Нима желязото е толкова яко!
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Тотално е яко.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златото изчезва яко дим.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яко нали?
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е яко.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще яко, нали?
Ich habe schon mal Pizza gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комендантът го заплашваше яко кастрене от неговия началник, може би даже наказание, преместване.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
Направо ще те остави без дъх като чуеш колко яко звучи.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това яко?
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amested2019 ted2019
Роби яко им го туряше на католиците.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Това беше яко.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го направим пак, но този път по-яко.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, просто е по-яко.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десерта, това е яко!
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яко е приятелят ти да е студент по медицина.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Това беше яко.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи яко шиба оня секси пич с шапката, нали?
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше толкова яко, честно казано.
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено когато неочаквано дойдат гости и приятелят на по-голямата ти сестра е облечен с мега яко кожено яке.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
Колко яко е това?
Sofern wir nicht einfach sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще бъде толкова яко, но зависи от майка ти.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм го виждал откакто приключи с разпита на Сарк, но, чух, че яко го е обработил.
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При това много яко.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че изглеждам яко като го правя?
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо супер яко се случва в онази област.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.