ямайци oor Duits
ямайци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jamaikaner
Мислех си, че ямайците и африканците се мразят.
Ich dachte immer Jamaikaner und Afrikaner hassen sich wie die Pest.
Jamaikanerin
Някаква ямайка казва, че си накарал полицията да я спре и претърси.
Irgendeine Jamaikanerin sagt, Sie hätten sie von der Amtrak Police anhalten und durchsuchen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поне 4000 богати ямайци, тръгнали към Маями за лечение, признават сами, че не са отишли до Маями заради Карибския кардиологичен институт.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerQED QED
58) — Износ на текстил, произведен в Китай, от Ямайка към Европейския съюз — Последваща проверка на доказателствата за произход, извършена от OLAF, а не от митническите органи на страната износител, както се предвижда в посочения Протокол 1 — Защита на евентуални оправдани правни очаквания на вносителя
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIEurLex-2 EurLex-2
Впоследствие работи като пастор на най-голямата църква на адвентистите от седмия ден в централна Ямайка, в Spanish Town.
Ich komme zum Schluß.WikiMatrix WikiMatrix
Връзката с Ямайка внезапно прекъсна.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време Ямайка била под пълен британски контрол, испанците отдавна били прогонени.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenLiterature Literature
ЯМАЙКА
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
Рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Ямайка трябва да отговарят на следните условия:
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна, когато Свидетелите в Ямайка показали на една жена Божието име в собствената ѝ Библия, тя също се разплакала от радост.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
Забравете колумбийците и ямайците.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече знаехме, че Джеймс Уайтхед живее в Ямайка и че в момента се намира на острова.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
Рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Ямайка трябва да отговарят на следните условия
Und was machen wir jetzt?eurlex eurlex
Ще ти се обадя от Ямайка.
Mach das Band!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регионално е изчезнал в Бахамски острови и Ямайка.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.WikiMatrix WikiMatrix
13 август – Ураганът Чарли убива 1 човек в Ямайка, 4 в Куба и 27 в щата Флорида.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SWikiMatrix WikiMatrix
JACKSON (Ямайка), съпредседател
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид политиките, стратегиите, актовете и разпоредбите в областта на управлението на отпадъци, приети от държавите и регионите от АКТБ, като например, наред с другите, секретариата на Регионалната програма за околната среда за Тихоокеанския регион (По-чист Тихоокеански регион 2025 г. (2016 г.), Руанда (2015 т.), Южна Африка (2009 г.), Нигерия (2007 г.), Ямайка (2002 г.), Уганда (1999 г.), Гамбия (1994 г.) и Барбадос (1985 г.),
Ich will nur sein Leben rettenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Видът е разпространен в Куба и Ямайка.
Anhang # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Сър Патрик Линтон Алън (на английски: Patrick Linton Allen) (* 7 февруари 1951 г. в Portland Parish, Ямайка) е от 26 февруари 2009 генерал-губернатор на Ямайка.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenWikiMatrix WikiMatrix
Аржентина, Бахамски острови, Барбадос, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Куба, Коста Рика, Доминиканската република, Еквадор, Салвадор, Гватемала, Гвиана, Хаити, Хондурас, Ямайка, Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Венецуела
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?oj4 oj4
Странно, но малката много ми напомня за Ямайка, когато го донесохте на борда в Порт Роял.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
Заключението на митническата администрация на Ямайка е, че сертификатите за движение са автентични, но с невярно съдържание по отношение на декларирания произход на стоките, поради което били невалидни.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
Госпожо, сър, преди да излетим, мислех да преговорим програмата ни за първия ден в Ямайка.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 С посоченото решение Комисията е приела, на първо място, че в случая митническите органи на Ямайка не са допуснали грешка по смисъла на член 220, параграф 2, буква б) от Митническия кодекс, и на второ място, че не е имало особена ситуация по смисъла на член 239 от Митническия кодекс.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEurlex2019 Eurlex2019
В течение на преходен период до 15 август 2012 г. държавите членки приемат пратки с мляко от Кюрасао, домашни птици и аквакултури от Хонконг, аквакултури от Ямайка, дивеч, отглеждан в стопанства, от Намибия и мляко от Синт Мартен, при условие че вносителят на такива продукти докаже, че те са били сертифицирани и изпратени към Съюза преди 1 юли 2012 г.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Контрабандата в хан " Ямайка " е широко известна.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.