ямайски oor Duits
ямайски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
jamaikanisch
Той е Барбадос Слим, а аз ямайски дебелак.
Er ist Barbados Slim und ich bin jamaikanisch fett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забелязах, че в гласа й почти не прозвуча ямайският акцент.
Ältere PatientenLiterature Literature
– ямайските износители, сред които и ARH, са нарушили разпоредбите на Споразумението от Котону, тъй като изнесените за Съюза продукти са били изработени от завършени парчета с произход от Китай или са представлявали реекспортирани завършени текстилни изделия с произход от Китай,
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.EurLex-2 EurLex-2
22 Предвид обстоятелството, че собствениците на групата Afasia не са оказали сътрудничество при разследването и че при посещение в цеховете и в помещенията на ARH не са били открити документи, посочените в предходната точка резултати от разследването са основани по-специално на преглед на превозни документи и на документи относно изнасяните пратки стоки, с които разполагат ямайските власти, както и на сравнение на данните от тези документи с данните от документите, предадени на разследващите служители от китайските данъчни органи.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdEurLex-2 EurLex-2
Кафе, ямайско.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбекю сос с ямайска подправка
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffentmClass tmClass
Stachytarpheta jamaicensis Vahl: абсолю от ямайска върбинка/екстракт от ямайска върбинка/масло от ямайска върбинка/тинктура от ямайска върбинка
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEurLex-2 EurLex-2
От протокола така също става ясно, че заключенията от проверките са изведени от представителите на ямайското правителство и OLAF.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 15 от Протокол No 1 към приложение V към Споразумението ямайските органи са отговорни за издаването на сертификат за движение EUR.1 и за проверката на произхода на разглежданите в главното производство текстилни изделия.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
В отговор на искането на жалбоподателя за опрощаване на митническото задължение на основание член 239 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 относно създаване на Митнически кодекс на Общността обжалваното решение установява, че ямайските органи не са допуснали грешка от категорията на предвидените в член 220, параграф 2, буква б) от посочения регламент и че жалбоподателят не се намира в особено положение поради невярно представяне на фактите от износителите.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
– ямайските митнически органи заключават, че сертификатите EUR.1, издадени от 2002 г. насам, са с невярно съдържание и поради тази причина са невалидни.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEurLex-2 EurLex-2
42 Посочената юрисдикция поставя въпрос и относно евентуалните правни последици от споменатите в точка 21 от настоящото решение констатации на разследващите служители, според които е възможно някои от посочените стоки да са с ямайски произход, макар износителите да не са представили доказателства в този смисъл.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEurLex-2 EurLex-2
Така беше в продължение от 30 години и предаването на властта през 1979 г., 1980 г. между ямайския водач, който беше син на учен от Родос и Q.C. на друг водач, който беше написал докторат в Харвард, над 800 души бяха убити на улиците в нарушение, свързано с наркотици.
Was ist mit mir passiert?ted2019 ted2019
Къде другаде яка ямайска сестра ще те мие с мокра гъба за 4 долара на ден?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да стигне до този извод, OLAF е използвала официалните китайски статистически данни, които обаче не били известни на ямайските митнически органи.
Sehr häufigEurlex2019 Eurlex2019
Протоколът е подписан от името на ямайското правителство от постоянния секретар на Министерството на външните работи и външната търговия.
Es war doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
Много е хубаво, че танцуваш гол на ямайска музика.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На по-късен етап ямайските евреи подпомагат икономическото развитие на острова.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Със ямайски акцент.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ямайска потапница
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungnot-set not-set
20 По време на мисията, проведена през март 2005 г. в Ямайка от Комисията, и по-специално от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), по покана на ямайското министерство на външните работи и външната търговия поради съмнения за нарушения, са проверени сертификатите EUR.1, издадени през периода 2002—2004 г.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Ямайска боа
Können Sie keinen Köder aufstecken?not-set not-set
„Обща търговска политика — Споразумение за партньорство от Котону между АКТБ и ЕС — Преференциален режим за продукти с произход от страни от АКТБ — Износ от Ямайка към Европейския съюз на текстилни изделия с произход от Китай —Непреференциален произход на стоките — Последващи проверки на сертификатите за движение EUR.1 — Сътрудничество — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) и ямайски органи — Последващо събиране на вносни сборове — Член 220, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕИО) No 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Тежест на доказване — Оправдани правни очаквания“
Dann fang ich eben anEurLex-2 EurLex-2
Органите на държавата членка вносител трябва да приемат валидността на сертификатите за движение EUR.1, които удостоверяват ямайския произход на текстилните изделия(11).
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.