cv oor Duits
cv
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lebenslauf
изглеждайки странно и патетично, с копие на моето CV,
sehe sehr unbeholfen und mitleiderregend aus und habe meinen Lebenslauf in der Hand,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CV
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lebenslauf
изглеждайки странно и патетично, с копие на моето CV,
sehe sehr unbeholfen und mitleiderregend aus und habe meinen Lebenslauf in der Hand,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дело C-85/18: Преюдициално запитване от Judecătoria Oradea (Румъния), постъпило на 8 февруари 2018 г. — CV/DU
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Жалбоподател: Stadion Amsterdam CV
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heirateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CV Едноетажен с нисък под
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seineurlex eurlex
CV, описания на работа, завещания, завещания, правни документи и образователен материал, всички в електронен формат (без възможност за записване)
Nichts besonderestmClass tmClass
Industrias Alen SA de CV понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на The Clorox Company.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEurLex-2 EurLex-2
На 28 юли 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Archer Daniels Midland Company („ADM“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Eaststarch CV („Eaststarch“, Нидерландия) посредством покупка на дялове/акции.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.EurLex-2 EurLex-2
Адресати на настоящото проекторешение са предприятията Scania AB, Scania CV AB и Scania Deutschland GmbH (заедно „Scania“), които, макар също да участваха в разговорите за постигане на споразумение, в крайна сметка не подадоха заявления за постигане на споразумение.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EuroParl2021 EuroParl2021
— При изчисляване на концентрациите от калибрационна крива за TCDD стойностите в ниската и високата част на кривата ще показват висока вариация (висок коефициент на вариация (CV)).
Er ist wie wir, besonderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Опознайте човека достатъчно добре, за да можете непосредствено да видите сърцето и характера му, без да разчитате единствено на неговото “евангелско CV”.
ln Ordnung? lst das klar?LDS LDS
Трапезно грозде, прясно, от 1 януари до 20 юли и от 21 ноември до 31 декември, с изключение на грозде от сорт Император (Vitis vinifera cv.) от 1 до 31 декември
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEurLex-2 EurLex-2
Antwerpsche Diamantkring CV, Beurs voor Diamanthandel CV, Diamantclub van Antwerpen CV и Vrije Diamanthandel NV предоставиха на Комисията информация за доказателство, че са изпълнили изискванията на член 17 от регламента, и по-специално, чрез приемане на код за поведение, задължителен за всичките си членове.
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Трапезно грозде, прясно, в периода от 1 януари до 20 юли и от 21 ноември до 31 декември, с изключение на грозде от сорт Император (Vitis vinifera cv.) в периода от 1 до 31 декември
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Друга страна в производството пред апелативния състав: CKL Holdings NV (CV Бусум, Нидерландия)
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дело C-582/19 P: Жалба, подадена на 30 юли 2019 г. от Holzer y Cia, SA de CV срещу решението на Общия съд (пети състав), постановено на 23 май 2019 г. по съединени дела Т-3/18 и Т-4/18 — Holzer y Cia/EUIPO — Annco
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurlex2019 Eurlex2019
Жалбоподател: Grupo Bimbo, SAB de CV (Мексико, Мексико) (представител: N.
Sie haben k einen AnhaltspunktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Работният обхват е областта, в която CV е под 15 %.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
Така че, представете си сценарий: Влизам в някой ваш бизнес, изглеждайки странно и патетично, с копие на моето CV, което съм залял с кафе и питам рецепционистката дали не може да включи USB ключа ми и да ми изпринти ново.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führented2019 ted2019
Коефициентът на вариация CV на изпитването на спиране на гума се изчислява по формулата:
Komm schon- Komm schon.MarshallEurLex-2 EurLex-2
При повторните анализи стандартният разтвор или контролният екстракт, изследвани в 4 до 6 ямки, разпределени върху лабораторната плака, дават отговор или концентрация (възможно само в рамките на работния обхват) на база CV < 15 %.
Häufigkeit GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Услугите включват съставяне на индивидуален профил, определяне на нуждите, оценка на нуждите от обучение, изготвяне на професионална автобиография (CV), кариерно ориентиране и планиране, помощ при търсенето на работа и други свързани помощни дейности и съвети.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
(7) Cemex Hrvatska dd., част от Cemex España, S.A, холдингово дружество на европейските дъщерни предприятия на Cemex SAB de CV (наричано по-нататък „Cemex“).
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Община Амстердам, наред с други акционери, инвестира в предприятието Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), което ще изгради мрежа за достъп с оптически кабел, покриваща 37 000 домакинства в Амстердам.
Deine Alte möchte ich mal sehenEurLex-2 EurLex-2
За тази група информации трябва да се въведат данни за оценката в края на периода (CV), стойността (V) на продуктите на склад (в хранилище) в края на отчетната година.
Schätzer und Schadensgutachtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също така, коефициентът на вариация (CV) на измерените концентрации на изпитвания през целия период на изпитване в рамките на едно третиране трябва да бъде поддържан в рамките на 20 % или по-малко във всяка концентрация.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Eurlex2019 Eurlex2019
Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 13 октомври 2010 г. (дело R 1162/2009-2) относно производство по възражение между г-н Mustafa Yilmaz и Tequila Cuervo, SA de CV
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.