rad oor Duits
rad
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rad
1 оборот = 2 π rad
1 Vollwinkel = 2 π rad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиационноустойчиви телевизионни камери или обективи за тях, специално проектирани или класифицирани като радиационноустойчиви, за да могат да устоят на обща доза облъчване, по-голяма от 50 × 103 Gy(силиций) (5 × 106 rad (силиций) без влошаване на работата.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Над 1 m в диаметър или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 0,5 rad (радиана)/s2;
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahmeder Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Радиационноустойчиви телевизионни камери или обективи за тях, специално проектирани или класифицирани като радиационноустойчиви, за да могат да устоят на обща доза облъчване, по-голяма от 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (силиций)) без влошаване на работата.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?EurLex-2 EurLex-2
сандвич имунопроба за откриване на PrPRes с TeSeE SAP Detection kit, извършван след денатуриращи и концентриращи стъпки с TeSeE Purification kit (бърз тест Bio-Rad TeSeE),
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Ще се свържа с RaD, да видя какво могат да измислят.
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сандвич имунопроба за PrPRes, извършван след денатуриращи и концентриращи стъпки (Bio-Rad Te-SeE test);
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
Радиационно втвърдени камери или лещи за тях, различни от посочените в рубрика 6A203.c., специално разработени или класифицирани като радиационно втвърдени, за да могат да устоят на обща доза облъчване, по-голяма от 50 × 103 Gy (силиций) (5 × 106 rad (силиций)) без влошаване на работата.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕДИНИЦИ, ОПРЕДЕЛЕНИ НА БАЗАТА НА ЕДИНИЦИ ОТ СИСТЕМАТА SI, КОИТО НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ТЕХНИ ДЕСЕТИЧНИ КРАТНИ ИЛИ ДРОБНИ ЕДИНИЦИ Величина Мерна единица Наименование Обозначение Стойност Равнинен ъгъл Обороти(*)(1) (a) 1 оборот = 2 π rad Градус(*) или гон(*) gon(*) 1 gon = π/200 rad градус ° 1° = π/180 rad минута от ъгъла ′ 1′ = π/10 800 rad секунда от ъгъла ′′ 1′′ = π/648 000 rad Време минута min 1 min = 60 s час h 1 h = 3 600 s ден d 1 d = 86 400 s (1) Знакът (*) след наименованието или обозначението на единицата показва, че тя не е включена в списъците на CGPM, CIPM или BIPM.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannnot-set not-set
Радиационно втвърдени камери или лещи за тях, различни от определените в 6А203в, специално разработени или класифицирани като радиационно втвърдени, за да могат да устоят на обща доза на облъчване, по-голяма от 50 × 103 Gy (силиций) (5 × 106 rad (силиций) без влошаване на работата.
Schönes FotoEurLex-2 EurLex-2
Приложения 19 Обобщение на препоръките, разгледани от Сметната палата СД По одит Точки RAD Изцяло изпълнена Изпълнена В повечето В някои Не отношения отношения е изпълнена Не е могла да бъде проверена Препоръката вече не е актуална СД 14 / 2009 Мляко 1 66 Изпълнена X 2 67 Изпълнена X 3 69 Изпълнена X 4 72 Изпълнена X СД 6 / 2010 Захар 1 99 / 1 Изпълнена X 2 99 / 2 Изпълнена X 3 101 Изпълнена X 4 102 Изпълнена X 5 108 Отхвър-лена X 6 108 Отхвър-лена X СД 10 / 2010 Най-отдалечените региони 1 80 Изпълнена X 2 81 Изпълнена X 3 82 Изпълнена X 4 83 Изпълнена X 5 84 Изпълнена X СД 25 / 2012 Възрастни работници 1 62 Изпълнена X 2 62 Изпълнена X 3 63 Изпълнена X 4 64 Изпълнена X 5 64 Изпълнена X СД 3 / 2011 ООН 1 48 Изпълнена X 2 50 Изпълнена X 3 52 Изпълнена X СД 1 / 2012 Продоволствена сигурност 1 68 Изпълнена X 2 68 Изпълнена X 3 68 Изпълнена X 4 68 Изпълнена X 5 68 Изпълнена X 6 68 Изпълнена X Приложениe I
Der Präsidentelitreca-2022 elitreca-2022
Радиационно втвърдени камери или лещи за тях, различни от определените в рубрика 6A203.c., специално разработени или класифицирани като радиационно втвърдени, за да могат да устоят на обща доза облъчване, по-голяма от 50 × 103 Gy (силиций) (5 × 106 rad (силиций)) без влошаване на работата.
In # Jahren nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
Над 1 m в диаметър или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 0,5 rad (радиана)/s2;
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasEuroParl2021 EuroParl2021
разрешение „контрол на въздушното движение в летищния контролиран район от отделно работно място, от което се извършва само сепариране на потоците отлитащи и долитащи въздухоплавателни средства на едно или повече летища ПОДХОД (TCL)“ в допълнение към разрешение „контрол на въздушното движение чрез радар (RAD)“ или „контрол на въздушното движение чрез автоматичен зависим обзор (ADS)“, което указва, че притежателят на свидетелството за правоспособност е компетентен да осигурява контрол на въздушното движение при използването на средства за обзор за въздухоплавателни средства в определена в летищния контролиран район зона и/или в съседни сектори.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEurLex-2 EurLex-2
разрешение „управление на въздушното движение в зона“ ПОДХОД „от отделно работно място, от което се извършва само сепариране на потоците отлитащи и долитащи ВС на едно или повече летища (TCL)“ в допълнение към разрешения „управление на въздушното движение чрез радар (RAD)“ или „управление на въздушното движение чрез автоматичен зависим обзор (ADS)“, което указва, че притежателят на лиценза е компетентен да предоставя управление на въздушното движение при използването на средства за обзор за въздухоплавателни средства в определената зона „ПОДХОД“ и/или в съседни сектори.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.EurLex-2 EurLex-2
— сандвич имуноанализ за откриване на PrPRes (кратък протокол за изследване), извършен след стъпките денатуриране и концентриране (бърз тест Bio-Rad TeSeE SAP),
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
е ъгловата скорост на изпитвателния барабан без гума в rad/s;
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurLex-2 EurLex-2
Скорост на въртене на епицикличното зъбно колело [rad/s]
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е стъпката на нарастване на ъгловата скорост на изпитвателния барабан, без гума, в rad/s;
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
Над 0,15 m, но не повече от 1 m в диаметър, или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 2 rad (радиана)/s2; или
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.