отляво oor Grieks
отляво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αριστερά
Оригиналът, представен отляво, може да се използва за размножаване.
Το αριστερά παρατιθέμενο πρωτότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Британският външен министър Джак Стро (в средата отляво) получи наградата за европейско разбирателство " Босфор " на Асоциацията на турските индустриалци и бизнесмени (АТИБ) от турския си колега Абдула Гюл (в средата отдясно) в сряда ( # януари
' Έχω γκόμενοSetimes Setimes
Състояние (1 до 7) на максимум 9 светлинни сигнала (сигнал 1 до сигнал 9 отляво надясно, 100000000 означава цвят 1 при сигнал 1) на сигнал в съответствие с допълнение В: пример за състоянието на сигнала. 000000000 = по подразбиране, 777777777 максимум, неизползван остатък
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
О, да, аз имам две отляво, шрапнели.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един може да се пусне отдясно, а друг отляво, едновременно.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се разположите, ген. Еуел ще удари отляво.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максималната стойност на показанията по отношение на граничната стойност (хоризонтална и вертикална поляризация и разположение на антената отляво и отдясно на превозното средство) във всяка от #-те честотни ленти се взема като характеристично показание за честотата, при която са направени измерванията
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςoj4 oj4
Това е 9 отдясно и 9 отляво на нулата.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.QED QED
Движим се на североизток и ще го изпреварим отляво
Θα' χει δικα του σχεδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Буква L означава, че точката е разположена отляво на линията V-V.
Ντούι; Γύρνα πίσωEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Номерът на одобрението и допълнителните символи трябва да се поставят в близост до буквата „Е“ или отдясно или отляво на тази буква.
Είναι μια φωνή... και λέειEurLex-2 EurLex-2
По цялата площ отляво от тази графика, виждате, че много държави - членки на OECD спестяват над една четвърт от брутния си вътрешен продукт годишно, а някои държави - членки на OECD спестяват над една трета от брутния си вътрешен продукт годишно.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.ted2019 ted2019
Виждате оператор, обучен Африканец с плъховете си напред, които всъщност са отляво и отдясно.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεted2019 ted2019
Тъй като обаче въпросът - госпожи и господа отляво, съжалявам да кажа това - засегна италиански политически въпроси по един много провинциален начин, получавайки изкуствено европейско, а сега и вътрешно измерение, трябва да се отбележи, че докато италианското ляво крило, което някога беше много по-силно и влиятелно, позволява да бъде водено политически от комедианти и демагози, то ще се отдалечава все повече от властта.
Λοιπόν, για να δούμεEuroparl8 Europarl8
В долния списък редовете са номерирани отпред назад и имената са дадени отляво надясно за всеки ред
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- Εγώjw2019 jw2019
Забележка: номерът на одобрението и допълнителният символ трябва да бъдат поставени в близост до окръжността, над или под буквата „E“ или отляво или отдясно на тази буква.
Αυτό είναι διαφορετικόEurLex-2 EurLex-2
След като фарът е регулиран вертикално, се обхожда единична хоризонтална линия на #,#° D от #° отляво до #o отдясно
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοoj4 oj4
В това отношение Комисията основателно подчертава, че разглежданите мерки се прилагат автоматично и общо, по-специално без да се взема предвид фактът, че съответното превозно средство вече е признато и регистрирано в държава членка, в която движението се извършва отляво, или в държава членка, в която движението се извършва отдясно(83).
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Изискванията на настоящата директива са написани така че да се прилагат за превозни средства категория М1, при които водачът е отляво.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
Гербът се състои в центъра от емблема, заобиколена от клонки кафе и тютюн, съответно отляво и отдясно – култури, важни по това време за Бразилия.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεWikiMatrix WikiMatrix
Линейността на границата между осветената и тъмната зона се изпитва съгласно изискванията в точка 4.1.3 от приложение 9 и частта от границата между осветената и тъмната зона, която служи за вертикална корекция, трябва да бъде хоризонтална в границите от 3° отляво до 3° отдясно на линията v — v.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Номерът на одобрението трябва да бъде поставен в близост до окръжността и разположен над или под буквата E, или отляво или отдясно на буквата. Цифрите на номера на одобрението трябва да бъдат от една и съща страна на буквата Е и ориентирани в една и съща посока. Използването на римски цифри в номерата на одобрение следва да бъде избягвано, за да не се допусне объркване с други символи
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.oj4 oj4
Вписан по вътрешния кръг отляво е текстът „РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ“ и името „НИКОС КАЗАНДЗАКИС“ (на гръцки език).
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Знакът на съответния монетен двор (A, D, F, G или J) е разположен по средата, отдясно, във вътрешния кръг на монетата, а инициалите на художника — по средата, отляво.
Το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
(DE) Г-н председател, докато гласувахме по изменение 8, малкият екран - поне тук - и екранът отляво показваха 7г.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.