предприемчивост oor Grieks
предприемчивост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
επιχειρηματικό πνεύμα
Трябва да се използват по най-добрия начин творческите наклонности и предприемчивостта на гражданите и частния бизнес
Πρέπει να αξιοποιηθούν στο μέγιστο η δημιουργικότητα και το επιχειρηματικό πνεύμα πολιτών και ιδιωτικών φορέων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те следва да насърчават предприемчивостта и да спомагат за превръщането на творчески идеи в иновативни продукти, услуги и процеси, които могат да създадат растеж, качествени работни места, териториално, икономическо и социално сближаване, и да отговорят по-ефикасно на европейските и глобалните предизвикателства, свързани с обществото.
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Малките и средни предприятия играят решаваща роля за създаването на работни места и, най-общо, играят ролята на фактор на социална стабилност и икономическа предприемчивост.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEurLex-2 EurLex-2
Подчертава необходимостта бъдещите поколения да бъдат обучавани и подготвяни да не се боят от решаването на проблеми и да се изправят ефективно и творчески пред евентуални бъдещи предизвикателства за гражданите на ЕС, като им се предоставя истинско възпитание в граждански дух и се гарантира, че те разполагат с мотивацията и ангажираността да придобиват знание и уменията, като например предприемчивост, способност да ръководят и да изграждат капацитет;
Eίμαι έτοιμος τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стратегическа цел 4: Разгръщане на творчеството и иновациите, включително предприемчивостта, при всички степени на образование и обучение
Ο μπούφος έχει μαλακώσειEurLex-2 EurLex-2
Върховите научни и технически постижения и тяхното превръщане в интерес на предприемчивостта в конкурентоспособна икономическа сила, са решаващи предпоставки за да си осигурим бъдещето- особено що се отнася до енергийния проблем и проблема с климата, да запазим и подобрим сегашната си позиция в глобалната среда и да можем да изградим Европейския социален модел, а не да му навредим
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Aoj4 oj4
(43) Източник: COM(2007) 235 окончателен — Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно финансовите инструменти, предвидени от многогодишната програма за насърчаване на предприятията и предприемчивостта, в частност на малките и средните предприятия (МСП) (2001-2006 г.).
Ομαδική δουλειά, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Насърчаване на придобиването на общоприложими ключови компетентности, например придобиване на умения за учене, инициативност и предприемчивост, културна осведоменост и умения за изразяване, по-специално чрез прилагането на европейската рамка за ключови компетентности в сектора на ученето за възрастни.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
В становището, представено от ЕИСК на Европейския съвет в Лисабон през март # г., Комитетът заяви: Ние сме убедени, че тук в Европа ние наистина притежаваме необходимото новаторство, съзидателност, знания и предприемчивост, за да заемем добро място в новия модел (т.е. информационното общество
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοoj4 oj4
5.4. ЕИСК оценява положително предложението на Комисията за опростяване, което има за цел да гарантира, че регулаторната рамка допринася за насърчаване на предприемчивостта и иновациите в микропредприятията и малките предприятия, за да бъдат те по-конкурентоспособни и да се възползват в по-голяма степен от потенциала на вътрешния пазар.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEurLex-2 EurLex-2
заключенията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 26 ноември 2009 г. относно развитие на ролята на образованието в рамките на пълноценно функциониращ триъгълник на знанието (11), в които институциите за образование и обучение се насърчават да направят така, че учебните програми, както и методите за преподаване и изпитване на всички степени на образование, да включват и поощряват творчеството, иновациите и предприемчивостта;
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςEurLex-2 EurLex-2
39. посочва, че някои региони насърчават иновационни и екологични инициативи за активно стимулиране на предприемчивостта, като същевременно признава необходимостта както от социална, така и от екологична устойчивост на програмите.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на иновациите и предприемчивостта и развитие на икономиката, основана на знанието, чрез научни изследвания и приложения на иновациите, в това число на информационните и комуникационните технологии
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςoj4 oj4
предприемчивост — идентифициране и разкриване на възможности за иновации, които засилват значимостта на Европол като основен фактор в тази област;
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Напор. предприемчивост и петдесет и два каратова амбиция.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
проекти, които стимулират у младите хора инициативността, творческото начало и предприемчивостта, пригодността за наемане на работа, по-специално с помощта на младежки инициативи,
Ηταν όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
Все повече са примерите за насърчаване на предприемчивостта посредством партньорства с предприятия или развитието на микропредприятия, управлявани от учащи
Ο γάμος ακυρώνεται!oj4 oj4
Все повече са примерите за насърчаване на предприемчивостта посредством партньорства с предприятията или създаване на микропредприятия, управлявани от учащи.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurLex-2 EurLex-2
Неотдавнашно проучване относно определящите фактори за предприемчивостта на жените мигранти показа, че непризнаването на уменията им е един от факторите, който води до активизиране на автономното предприемачество 20 .
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειEurlex2019 Eurlex2019
Изменение 26 Предложение за решение Насока 8 - параграф 2 Текст, предложен от Комисията Изменение В сътрудничество със социалните партньори и стопанските организации държавите-членки следва да подобрят достъпа до обучение, укрепят образователното и професионалното насочване съвместно със систематично информиране за новооткрити работни места и възможности, да насърчават предприемчивостта и подобреното прогнозиране на необходимостта от умения.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαnot-set not-set
предприемчивост — идентифициране и реализиране на възможности за иновации, които засилват значимостта на Европол като основен участник в тази област;
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurlex2019 Eurlex2019
Изменение 41 Предложение за решение Приложение – Насока 8 – параграф 2 Текст, предложен от Комисията Изменение В сътрудничество със социалните партньори и стопанските организации държавите-членки следва да подобрят достъпа до обучение, укрепят образователното и професионалното насочване съвместно със систематично информиране за новооткрити работни места и възможности, да насърчават предприемчивостта и подобреното прогнозиране на необходимостта от умения.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαnot-set not-set
Относително постоянните климатични условия и слабите въздушни течения в района на град Горна Оряховица, размножаването на специфична комбинация от благородни плесени (Penicillinum и Aspergillus) по повърхността на суджуците и предприемчивостта на горнооряховчани да консервират месото чрез осоляване, узряване при висока температура и последващо изсушаване са предпоставка за възникване и развитие на производството на продукта „Горнооряховски суджук“.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοEurLex-2 EurLex-2
В заключение, институтът ще допринесе за създаването на целта „научна база за високи постижения“, като насърчава трансграничната мобилност между дисциплини, отрасли и държави и вгражда предприемчивостта и културата за поемане на риск в новаторски следдипломни квалификационни степени.
Ψήφισα σήμεραnot-set not-set
Проектът е замислен като допълнение към прилагането на Закона за малките предприятия (Small Business Act), особено на принцип 1: „Да се създаде среда, в която предприемачи и семейни предприятия могат да преуспяват и предприемчивостта се възнаграждава“.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςEurLex-2 EurLex-2
Счита, че фактори като правова държава, стабилна парична единица, свободен пазар, ефективна и компетентна държавна администрация, независима съдебна власт и некорумпирани законодателни и изпълнителни органи, съставляват средствата, посредством които отделните лица и общности със своя труд и предприемчивост могат действително да увеличат богатството на своите нации
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράoj4 oj4
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.