Аборигени oor Engels
Аборигени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Indigenous Australians
Любопитно е, че тази теория отразява древна идея, споделяна както от аборигените, така и от индуистката традиция.
Curiously, this theory mirrors the ancient concept shared by the indigenous Australians and also the Hindu tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аборигени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite form of абориген .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А какво биха казали аборигените в своя защита?
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме аборигени.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По принцип аборигените вярват, че са произлезли от хора творци, които създали и тяхната земя.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филип, който е просветен за времето си, има намерение да установи хармонични отношения с местните аборигени и да промени и превъзпита осъдените, изпратени в колонията.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upWikiMatrix WikiMatrix
Заедно изпитваме истинска радост да помагаме на другите аборигени да учат за Йехова Бог.
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Тя, разбира се, се населява от аборигените от поне 40,000 години, може би даже от 60,000 години, та ако някой ще има заслуги, това са те.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пинджели имаше много аборигени, и ние се радвахме на много възнаграждаваща служба, помагайки на тези смирени хора да научат и да приемат истината от божието Слово.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasejw2019 jw2019
Аборигените го наричат...Йабаяда Ардердаа, което значи
Oh, dat' s a shame!opensubtitles2 opensubtitles2
Антрополозите смятат, че аборигените обитават континента от преди 60 000 години, което ги прави най-древната култура в света.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аборигените намира за „приятни и с добро чувство за хумор“, отбелязва и страданията им, породени от европейските заселници.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
Големият бариерен риф е познат и се използва от столетия от аборигените и е важна част от културата и духовността на местните общности.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
Иванова е първият и единствен международен куратор, пропътувал Тайван, за да работи с тайванските аборигени, посещавайки творци от всяко племе.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
Ние поканихме двадесет и двама младежи, наполовина аборигени на среща.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Не се чуваха удари от брадва, нито шум от кучета и овце, не се виждаха черните фигури на аборигените около колибите.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Едрата шарка рязко намалява броя на местното население в Австралия, при което загиват около 50% от аборигените през ранните години на британската колонизация.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
Много от аборигените откликнаха добре на моето свидетелстване и започнах няколко библейски изучавания.
I am not your brotherjw2019 jw2019
Всеки от младите аборигени сякаш по естествен път застана на онзи пост, който най-много му идваше отръки.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Бернт от Университета на Западна Австралия, австралийските аборигени вярват, че „човешките същества са неунищожими в духовно отношение“.
So ifyoudon' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
Разказваше ми за историята на аборигените.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там имаше хора с различна култура, произход и народност — аборигени, австралийци, албанци, хървати — и все пак те радостно общуваха заедно.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Това било нещо необичайно, тъй като много аборигени говорят креолски, но малко от тях могат да четат на този език.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Какво става аборигени?
I' d go back to that time and appear before #- year- oldGae Inopensubtitles2 opensubtitles2
Както и в другите традиции, аборигените вярват, че има място, където се записва всичко случило се, и в което старейшините могат да влязат в състояние на транс.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина смятам, че трябва да направим нещо за аборигените.
Makin ' it happenLiterature Literature
Аборигените не ги наричат извънземни, те ги наричат демони или духове.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.