Адам Мицкевич oor Engels
Адам Мицкевич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adam Mickiewicz
Този термин се появява през 1834 г. в творчеството на известния полски поет Адам Мицкевич „Пан Тадеуш“.
The term ‘kaban’ features in the 1834 epic poem ‘Pan Tadeusz’ by Poland's national bard Adam Mickiewicz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така момчето научи цели стихотворения от Адам Мицкевич и Ян Кохановски, дълги откъси от „Енеида“.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Понятието „kaban“ фигурира в епичната поема „Пан Тадеуш“ (1834 г.) на полския народен поет Адам Мицкевич.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Този термин се появява през 1834 г. в творчеството на известния полски поет Адам Мицкевич „Пан Тадеуш“.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Надписът на пиедестала гласи: „На Адам Мицкевич, Народа“.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Всяка година на Бъдни вечер паметникът на Адам Мицкевич е декориран с цветя от краковски цветари.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
Най-известният паметник е този на Адам Мицкевич, разположен на Главния площад между църквата "Св.
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
Едва в средата на 1970-те години. забраната е отменена и завършва история в университета „Адам Мицкевич“ в Познан.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
Ловните сцени са описани в редица литературни произведения, като например в националния епос на полския поет Адам Мицкевич Пан Тадеуш (# г
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
Ловните сцени са описани в редица литературни произведения, като например в националния епос на полския поет Адам Мицкевич „Пан Тадеуш“ (1834 г.).
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Полската национална епопея Pan Tadeusz от Адам Мицкевич, която разказва историята на дворянството през # и # г., съдържа богата информация относно производството, консумацията и различните видове медовина
It' s the senior class trip!Aw!oj4 oj4
Полската национална епопея „Pan Tadeusz“ от Адам Мицкевич, която разказва историята на дворянството през 1811 и 1812 г., съдържа богата информация относно производството, консумацията и различните видове медовина.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Статуята на Адам Мицкевич, най-великият полски поет на Романтизма, е открита на 16 юни 1898 на стогодишнината от рождението на поета, в присъствие на дъщеря му и сина му.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
В полската народна епопея Пан Тадеуш от Адам Мицкевич, която описва живота на благородническото съсловие в # г. и # г., се съдържа обширна информация за производството и консумацията на различни видове медовина
Why people travel.Do you know?oj4 oj4
В полската народна епопея Пан Тадеуш от Адам Мицкевич, в която се описва живота на благородническото съсловие между # г. и # г., има обстойна информация за производството, консумацията и различните видове медовина
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
В полската народна епопея „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич, която описва живота на благородническото съсловие в 1811 г. и 1812 г., се съдържа обширна информация за производството и консумацията на различни видове медовина.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
В полската народна епопея „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич, в която се описва живота на благородническото съсловие между 1811 г. и 1812 г., има обстойна информация за производството, консумацията и различните видове медовина.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Това е сталинистко чудовище, което, противно на всякаква логика, би забранило дори творчеството на такива велики писатели като Сервантес, Гьоте, Байрон, Балзак, Чезаре Павезе и Адам Мицкевич, ако бяха все още живи днес.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroparl8 Europarl8
Описанието на закуската на шляхтичите в Пан Тадеуш (# г.) на големия полски поет Адам Мицкевич дава индикация за популярността на опушването на хвойна: невероятни свински месца, приготвени в тайниците на кухните, опушвани в камината на хвойна
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Епическата поема Пан Тадеуш на Адам Мицкевич, в която той описва полската аристокрация от # г. и # г. съдържа доста информация за производството и традицията да се пие медовина, а също така и за съществуващите различни видове медовина
Aww Jim, is this from you?oj4 oj4
Описанието на закуската на шляхтичите в „Пан Тадеуш“ (1834 г.) на големия полски поет Адам Мицкевич дава индикация за популярността на опушването на хвойна: „невероятни свински месца, приготвени в тайниците на кухните, опушвани в камината на хвойна“.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Епическата поема „Пан Тадеуш“ на Адам Мицкевич, в която той описва полската аристокрация от 1811 г. и 1812 г. съдържа доста информация за производството и традицията да се пие медовина, а също така и за съществуващите различни видове медовина.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
В полската народна епопея „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич, в която се описва животът на благородническото съсловие през 1811—1812 г., се съдържа обширна информация за производството на медовина и обичаите, свързани с нейната консумация, както и за различни видове медовина.
A mouse that left the exact change?EuroParl2021 EuroParl2021
В полската народна епопея „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич, в която се описва животът на благородническото съсловие през 1811—1812 г., се съдържа обширна информация за производството на медовина и обичаите, свързани с нейната консумация, както и за различни видове медовина.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.