Видинско царство oor Engels
Видинско царство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Tsardom of Vidin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последиците за Видинското царство са тежки.
They' re at the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Годината традиционно се приема за падане на Видинското царство;
We need everybody out of the gymnasiumWikiMatrix WikiMatrix
През 1365-1369 Видинското царство е окупирано от Унгария.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
Най-голямо разширение на крепостта е по време на управлението на цар Иван Срацимир, управлявал Видинското царство.
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Столетия по-късно укреплението е използвано от българите за отбраната на Видинското царство.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради разположението си Видинското царство остава на първо време незасегнато от турските нападения.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 13-14 век укреплението е частично възстановено и използвано за отбраната на Видинското царство.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стига се до окончателно отделяне на Видин от останалите български земи и обособяването на Видинско царство.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според преобладаващата представа падането на Видинското царство в ръцете на турците през 1396 г. слага край на Втората българска държава.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След падането на Видинското царство мястото се преустройва в турски военен форт и затвърждава “Баба Вида” като непревземаема военна крепост.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Значението и нараства след обособяването на Видинското царство, включващо териториите на днешна Северозападна България, части от Източна Сърбия и Югоизточна Румъния.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Името на Лом идва от римско време, когато го нарекли Алмус, а по времето на Видинското царство е бил значима крепост.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След покоряването на Видинското царство в 1396 г. от османските турци са унищожени много епархийски манастири и църкви, между които е и Добридолският манастир.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на Втората българска държава цар Иван Срацимир отделя Видинското деспотство от Търновското царство и създава Видинското царство, което последно пада под турско робство.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разногласията сред част от болярите водят до разделянето на страната на две царства - Видинско и Търновско царство.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разногласията сред част от болярите водят до разделянето на страната на две царства - Видинско и Търновско царство.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Непристъпна крепост Непристъпна крепост Древната крепост е била изградена сред непристъпните скали и през ХІІІв. е била в пределите на Видинското царство като резиденция на Иван Срацимир.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Българските владения имат и други проблеми: през 1365 г. унгарският крал Лайош напада северозападните български земи, превзема територията на Видинското царство и пленява най-стария син на царя Иван Срацимир.
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Почти през целия период на Второто българско царство Видинската крепост е най-важното укрепление в Северозападна България.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Почти през целия период на Второто българско царство Видинската крепост е най-важното укрепление в Северозападна България.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Българската държава просъществува като Видинско царство чак до 1422 г. когато и последният Български Цар Константин Асен — единствения син на Иван Срацимир е прогонен в Белград където умира през 1422 г. Окончателно Османската империя покорява Българските земи през 1422 г. През 1444 г.Владислав Варненчик опитва неуспешно да освободи Балканите от османците, като достига до Варна, където е разбит от султанМурад Османско владичество [редактиране]
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.