Видовден oor Engels
Видовден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Vidovdan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ще има Видовден — казваше Кокалити, като клатеше черната си ястребова глава. — Той е змия в пазвата на майка си.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Утре ще бъде Видовден
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
Идва Видовден.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армиите им ще се сблъскат на Видовден
I saw the poverty they were forced to live inopensubtitles2 opensubtitles2
Видовден е свързан и с култа към Слънцето.
You should listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
За всички ни идва Видовден.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радевич, чийто клуб организира срещата на мотоциклетистите, каза за Southeast European Times, че около # мотоциклетисти са се събрали в Белград, за да се отправят към Митровица по случай Видовден-- популярен сръбски празник
I have no question about thatSetimes Setimes
Иде Видовден и те води.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 юни е дата с много символика за Сърбия – като се започне с големия празник Видовден, на който се отбелязва Косовската битка от 1389 година, при която загива цар Лазар и с която де факто се слага край на сръбското царство; мине се през атентата от 1914 срещу австрийския престолонаследник Франц Фердинанд в Сараево, с който е поставено началото на Първата световна война; същия ден през 1919, когато е подписан Версайският договор, с който е прекратена войната; историческата ката битка през 1989 и 12 години по-късно предаването на същата дата на Милошевич на Трибунала за престъпленията в бивша Югославия в Хага.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сега иде Видовден.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Очакванията, особено на Запада бяха Тадич да поеме премиерския пост, ако неговата партия успее да се пребори за формирането на такава коалиция, но на този Видовден бившият президент се оказа големия губещ, тъй като след два мандата нито той, нито партията му вече са сред силните на деня.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 юни е дата с много символика за Сърбия - като се започне с големия празник Видовден, на който се отбелязва Косовската битка от 1389 година, при която загива цар Лазар и с която де факто се слага край на сръбското царство; мине се през атентата от 1914 срещу австрийския престолонаследник Франц...
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Въпреки че днес е Видовден, в който има толкова символика, не бих искал днес този ден да бъде свързван с идеята за небесния произход на сърбите, а да направим всичко, след като не можем да променим миналото поне да променим настоящето,” бяха първите думи на бъдещия премиер.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.