Вокален диапазон oor Engels

Вокален диапазон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vocal range

voorbeelde

Е, първо, те са точно в моя вокален диапазон.
Well, for one, it's right in my vocal wheelhouse. Mmm.

Истинският посветен трябва да притежава не само широк вокален диапазон, но и феноменален музикален слух.
A true acolyte needed not only a wide vocal range but a true sense of absolute pitch.

За да засили своя вокален диапазон, Ариана започва работа с вокалния педагог Ерик Ветро.
To strengthen her vocal range, she began working with vocal coach Eric Vetro.

Ти нямаш вокален диапазон.
You don't have a vocal wheelhouse.

Джерард има вокален диапазон на контраалт, но може да достигне и гамата на мецосопрано.
Gerrard possesses the vocal range of a contralto but can also reach upward into the mezzo-soprano range.

Той притежава баритонов вокален тип и има вокален диапазон, който може да обхваща повече от четири октави.
He possesses a baritone vocal type, and has a vocal range which can span more than four octaves.

Баритон е вид на класически мъжки певчески глас и средният по височина мъжки певчески глас, чийто вокален диапазон е между бас и тенор.
A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types.

Според Роджър Тейлър, гласовете на Мей и Меркюри създават комбиниран широк вокален диапазон: „Брайън пееше определено доста ниско, Фреди имаше силен глас, а аз бях добър във високите неща“.
According to Roger Taylor, the voices of May, Mercury and himself combined created a wide vocal range: "Brian could get down quite low, Freddie had a powerful voice through the middle, and I was good at the high stuff."

Холидей има сравнително ограничен вокален диапазон – само малко над една октава -- и компенсира с фразиране с нотки и емоционална близост; тези качества са оценени високо от младия Франк Синатра.
Holiday had a comparatively limited vocal range of just over an octave, and compensated for this shortcoming with nuanced phrasing and emotional immediacy, qualities admired by a young Frank Sinatra.

В интервю от 2004 г. тя отказва, че „моите ужасни навици“ имат каквато и да е връзка с ограничения ѝ вокален диапазон и изтъква, че "певците често губят горната граница на гласа с преминаването на 50-годишната възраст.
In an interview in 2004, she denied that "my terrible habits" had anything to do with her more limited range and pointed out that singers often lose the upper register when they pass fifty.

Брус е попитан дали вече са направили своя избор за заместник, като той заявява: „Трябваше да е Денис“, показвайки неговият завиден вокален диапазон и тъй като се е вдъхновявал от Уорсноп в предишните години на Asking Alexandria, то той би имал възможността да изпълнява песните им на живо много по-добре, за разлика от Уорсноп.
Bruce was asked if he considered anyone else for the role and he stated that "It has to be Denis" going on to praise his much greater vocal range and since he was inspired by Worsnop in the earlier stages of Asking Alexandria he can perform their songs live much better than Worsnop could, however when Stoff himself was asked how he would distinguish himself from him, he stated he would not make any comparison since he is a completely different person.

Вокалният диапазон, или още гласов обхват, е съвкупността от тонове, които могат да бъдат възпроизведени от човешки глас.
Vocal range is the measure of the pitches that a human voice can make.

1 Пеене и определение за вокален диапазон
1 Singing and the definition of vocal range

Вокалният диапазон, или още гласов обхват, е съвкупността от тонове, които могат да бъдат възпроизведени от човешки глас.
Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate.

Най-често срещаното приложение на термина „вокален диапазон“ е в музиката, където е една от най-важните характеристики за класифицирането на изпълнител като тип глас.
However, the most common use of the term "vocal range" is in singing, where it is used for classifying singing voices into groups.[1]

Най-често срещаното приложение на термина „вокален диапазон“ е в музиката, където се явява една от най-важните характеристики за класифицирането на изпълнител като тип глас.
However, the most common application of the term "vocal range" is within the context of singing, where it is used as one of the major defining characteristics for classifying singing voices into groups known as voice types.

Докато по-общото определение за вокален диапазон е просто броят изпълними тонове от най-ниския до най-високия, невинаги се има предвид това: така например, вокалните педагози биха определили вокалния диапазон като броя „музикално полезни“ тонове, които могат да бъдат възпроизведени.
While the broadest definition of vocal range is simply the span from the lowest to the highest note a particular voice can produce, this broad definition is often not what is meant when "vocal range" is discussed in the context of singing. Vocal pedagogists tend to define the vocal range as the total span of "musically useful" pitches that a singer can produce.

Хорът е създаден от Брайън Мей, Фреди Меркюри и Роджър Тейлър, които пеят своите вокални части непрекъснато по 10-12 часа на ден, което води до 180 отделни Според Роджър Тейлър, гласовете на Мей и Меркюри създават комбиниран широк вокален диапазон: „Брайън пееше определено доста ниско, Фреди имаше силен глас, а аз бях добър във високите неща“.
The choir effect was created by having May, Mercury, and Taylor sing their vocal parts continually for ten to twelve hours a day, resulting in 180 separate overdubs. These overdubs were then combined into successive submixes. According to Roger Taylor, the voices of May, Mercury and himself combined created a wide vocal range: "Brian could get down quite low, Freddie had a powerful voice through the middle, and I was good at the high stuff."

Талантът на Търнър за писане на радио- рок хитове, съчетани с вокалният му диапазон и способността да пее различни песни, помогна Рейнбоу да достигне до по-високо ниво на търговски успех.
Turner's talent for writing radio-friendly rock hits, combined with his stage appeal, vocal range and ability to sing a variety of songs, helped catapult Rainbow to a higher level of commercial success.

Професионалният кондензаторен микрофон за глава с максимален динамичен диапазон за перфектен вокален звук.
The C520 professional head-worn condenser microphone with maximum dynamic range for perfect vocal sound.

Джаз-певица с необикновено широк гласов диапазон и забележителна вокална техника, Йълдъз Ибрахимова е на сцената повече от 30 години.
A jazz singer with an incredibly wide vocal range and remarkable techniques, Yildiz Ibrahimova has been performing for over 30 years.

Джаз-певица с необикновено широк гласов диапазон и забележителна вокална техника, Йълдъз Ибрахимова е на сцената повече от 30 години.
A jazz singer with an amazing range and remarkable vocal technique, Yildiz Ibrahimova has been on stage for more than 30 years now.