воле
volley
вол oor Engels
вол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ox
en
any bovine animal used as a beast of burden
bullock
en
a castrated bull; an ox
Един ден ме изпрати да отвлека един вол.
One day he sent me to get the bullock.
steer
Необходима е политическа воля, която да насочи промяната в правилната посока.
Political will is needed to steer change in the right direction.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bull · neat · oxen · bovine · cow · calf · cattle · beef animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя си пое дълбоко дъх и събра всичката си воля
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Този път той беше решил да пренебрегне волята ми и аз не можех нищо да направя.
I' m so scaredLiterature Literature
Да бъде волята ти, в името на Исус Христос.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследователите ни казват, че има механизъм в нашия мозък наречен център на удоволствията2. Когато е активиран от някои лекарства (наркотици) или поведения, той надвива частта на мозъка ни, която управлява нашата воля, преценка, логика и морал.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLDS LDS
46 Съгласно съображение 1 от Регламент No 1049/2001 същият е израз на волята, изразена във въведения с Договора от Амстердам член 1, втора алинея ДЕС, за отбелязване на нов етап в процеса на създаване на все по-тесен съюз между народите на Европа, в който решенията се вземат възможно най-открито и възможно най-близо до неговите граждани.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че беше постигнато споразумение на първо четене, демонстрира политическата воля на институциите на Общността да се справят бързо с двата основни проблема, свързани с търговията с тюленови продукти, а именно разпокъсаността на вътрешния пазар и необходимостта да се гарантира хуманното отношение към животните.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Europarl8 Europarl8
Желанието и волята да пише обаче го напуснаха, както и интересът му към разказите.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Винаги беше така, още откакто за пръв път се бе взрял в дълбините й, за да наложи волята си над нея.
An intruder!Literature Literature
Почти пряко волята си, започнах да правя опити да защитя Амбър.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Каква специална възможност имаме да изпълняваме волята на Йехова?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackjw2019 jw2019
Подчертава, че настоящите проблеми в отношенията между Украйна и Европейския съюз могат да бъдат решени само въз основа на ясна воля от страна на украинските органи да проведат и изпълнят необходимите реформи, по-специално в рамките на правната и съдебната система, с цел пълно придържане към принципите на демокрацията и зачитане на правата на човека и основните свободи, правата на малцинствата и принципите на правовата държава; призовава в този процес на реформи да бъде дадена активна и ефективна подкрепа от страна на институциите на Европейския съюз, както и от Съвета на Европа и неговата Венецианска комисия;
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Силата на волята и личната отговорност не работят при пристрастяването.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявата на по-силна политическа воля е от основно значение за постигането на значително по-добри резултати в борбата с корупцията.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Някога съмнението беше зло и волята към себе си.
The house has ears in itLiterature Literature
Какво си без липсата на воля?
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сълзите продължиха да напират и вече ги оставих на воля.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Убеден съм, че преднамерено се държат така, защото такава е волята на императора.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Може и да беше много вещ в магията, но слабата му воля не издържа на изтезанията.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
При тези условия липсата на всякакво посочване на възнаграждението в Директива 1999/70 трябва да се тълкува като изрична воля да се изключи същото от нейния обхват.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Върховният избирателен съвет, както и служителите в районните и местните избирателни секции, изпълниха задълженията си ефективно и в дух на добра воля. "
Shinjiro, you sure are great!Setimes Setimes
Не беше очаквал, че е запазил волята си за оцеляване така силна през годините на отшелничеството си.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Макар че състоянието му е тежко и някои лекари смятат, че трябва да му се прелее кръв, за да се спаси животът му, медицинският персонал е готов да уважи волята му.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
15 Когато се отдаваме на Бога посредством Христос, ние изразяваме нашата решимост да използваме живота си, за да вършим божията воля, както е записана в Писанията.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Дали ти имаш, Стивън, свободна воля и силно намерение... да приемеш за съпруга тази жена, Анджела, която виждаш пред себе си?
You should free your subconsciousOpenSubtitles OpenSubtitles
В това отношение следва да се припомни, че документите, които попадат в категория 3, се различават от документите от останалите категории по начина, по който са били получени от Комисията, а именно по това, че са били събрани по реда на член 20, параграф 2, буква в) от Регламент No 1/2003 против волята на съответното предприятие по време на извършени от Комисията внезапни проверки, докато всички останали документи извън издадените от самата Комисия са ѝ били предоставени доброволно от предприятията или, доколкото тези предприятия носят законово задължение да предоставят информация, са ѝ били предоставени след задълбочено обмисляне или евентуално след консултация с юристи.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.