Волга oor Engels
Волга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Volga
en
longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea
Корабите не могат да плуват вече по Волга!
Boats can no longer sail up the Volga!
Volga River
Столицата ѝ Сарай Бату се намирала по долното течение на река Волга.
Its capital, Sarai Batu, was located on the lower Volga River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
волга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
volga river
Столицата ѝ Сарай Бату се намирала по долното течение на река Волга.
Its capital, Sarai Batu, was located on the lower Volga River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В персоналната си волга Филби чакаше шофьора Георгиев да запали мотора, но той не помръдваше.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Само около 200 мускусни плъха все още обитават Урал, но повече се срещат във Волга.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че музеят Фаулър е имал удивителни експонати на търговският маршрут волга
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2007 г., 2010 г., 2011 г. и 2012 г. осъжда няколко активисти на дни затвор, по-специално на 20 декември 2010 г. осъжда Андрей Лугин, Сергей Кравчанко, Стансислав Фьодоров на 10 дни затвор, а Волга Чьорних — на 12 дни затвор.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
През 1556 ханството е завладяно от Иван Грозни, който построява нова крепост на стръмния хълм над Волга.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Той се обърна и тръгна към колата си — волга, която отново щеше да дойде на мода, след около половин година.
The debate closedLiterature Literature
На 31 октомври 2011 г. осъжда активиста Волга Бондаренко на 10 дни затвор.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
През 1242 г., след напускането на Унгария и разграбването на териториите на България, Бату основава своята столица Сарай Бату, разположена на долното течение на р. Волга.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Няма да напусна Волга.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миша, вероятно знаете, че нашият холдинг има интереси в Средна Волга!
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зара си спомняше онези волги, винаги тъй мощни, хвърчащи в атака без светлини.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Преди да отидем във " Волга ", спряхме в " При Джина " на 3-та да пийнем по нещо.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова се наложи да се върне на другия бряг на Волга, където се намираше канцеларията на началника на полицията.
What are you doing here?Literature Literature
Когато нашите войски вече стихнаха Волга
What are we going to do in this market if there has been no leadership?opensubtitles2 opensubtitles2
— „Лети по майчицата Волга, лети по Волга тройка пак“ — изви с приятен тенор Всеволод Виталиевич и се засмя.
That horse is truly locoLiterature Literature
Зара си мислеше как майка й скоро щеше да се прибере и да види пред дома им черна волга.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Въпреки липсата на много географски подробности, на картата се посочва, че башкирите обитават територията, граничеща с Каспийско море и долината на Волга на запад, Урал на северозапад и долината Иртиш на изток, като по този начин дава приблизителна оценка на района.
What' s going on between you and Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Сега нека научим Иван как да плува във Волга
you kisses badly same, heinopensubtitles2 opensubtitles2
Рано сутринта над Волга пълзеше лека мъгла, а след девет часа започна да пръска дъжд.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Ще стигна до Волга, а от там Самара е на една ръка.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" # метра делят немците от Волга
Just concentrate on the ingredients in front of youopensubtitles2 opensubtitles2
Каналът Москва-Волга е започнат под негов надзор, но е завършен след падането на наследника му, Николай Ежов.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Преди да бъде основан Томския университет, Казанския университет е бил най-източния университет в Руската империя и обслужва районите на Волга, Кама, Урал, Сибир и Кавказ.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Веднъж мигрирах към южния континент със стадо " волг. "
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.