Въздушен превоз oor Engels
Въздушен превоз
bg
Използването на летателни апарати, главно самолети за превозване на пътници и товари.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
air transportation
bg
Използването на летателни апарати, главно самолети за превозване на пътници и товари.
en
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo.
увеличен достъп до въздушен превоз, финансиран от държавата, и
further access to the Government-financed air transportation, and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
въздушен превоз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
air transport
„Международен въздушен транспорт“ означава въздушен превоз между точки в най-малко две държави;
"International air transport" means air transport between points in at least two States;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
помощите за въздушен превоз на товари или въздушна поща;
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Въздушен превоз с търговска цел/Търговски операции
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
увеличен достъп до въздушен превоз, финансиран от държавата, и
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
" Въздушен превоз ECOMCON 40 K 212 в зона Y до 07:00 неделя.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушен превоз (общ) — пълен набор от данни, подаден преди пристигане
And you drank it to save my life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
TUIfly е продължила да предоставя услугите за въздушен превоз на HLX.
Before us is secure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги по въздушен превоз: превоз на пътници и стоки, с изключение на превоз на поща
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
(2) С приемането на тези три регламента въздушният превоз в Общността беше либерализиран.
You' re home really earlynot-set not-set
Приема ли субектът товарни или пощенски пратки, предназначени за въздушен превоз от друг субект?
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Ryanair предоставя услуги за въздушен превоз, а AMS предоставя маркетингови услуги.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„международен въздушен транспорт“ означава въздушен превоз, който преминава през въздушното пространство над територията на повече от една държава;
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2019 Eurlex2019
Настоящото рамково решение не се прилага в случай на въздушен превоз без предвиден престой.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ВЪЗДУШЕН ПРЕВОЗ, ИЗВЪРШЕН ОТ ЛИЦЕ, РАЗЛИЧНО ОТ ПРЕВОЗВАЧА ПО ДОГОВОРА
A/equine/Newmarket/# # AU/mleurlex eurlex
С приемането на тези три регламента въздушният превоз в Общността беше либерализиран
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
Споразумение между Европейската общност и Република Панама относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз,
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
„Международен въздушен превоз“ означава въздушен превоз, който преминава през въздушното пространство над територията на най-малко две държави;
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Отговорете на тези въпроси само ако се приемат от други дружества пратки за въздушен превоз.
Kevin, I just want to believeEuroParl2021 EuroParl2021
Неговият дял в общия европейски сектор на въздушния превоз на пътници се оценява на под 1 %.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Комисията съобщава незабавно в Официален вестник на Европейските общности, че тарифите за въздушен превоз са представени за проверка.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
тарифи и такси за въздушен превоз, начислявани от въздушни превозвачи, различни от тези на Общността;
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Възможността за осъществяване на тези права предполага наличието на договор за въздушен превоз и потвърдена резервация.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всеки продавач на билети също се счита за предприемач за въздушен превоз;
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
(18) Въздушен превоз на пощенски пратки за собствена сметка.
What, did you place an adin the personals or something?Eurlex2019 Eurlex2019
пазарите за еднопосочен въздушен превоз на товари между Европа и няколко африкански държави.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
То осигурява услуги за редовен въздушен превоз на пътници и товари и свързаните с тях услуги.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
4346 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.