Генетична обремененост oor Engels
Генетична обремененост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genetic predisposition
en
genetic characteristic which influences the possible phenotypic development of an individual organism within a species or population
Ясно имам генетична обремененост за проблеми с коленете.
It seems I have a genetic predisposition to knee problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно е да имам генетична обремененост.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква генетична обремененост от семейството?
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Ясно имам генетична обремененост за проблеми с коленете.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твоето е генетична обремененост.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследвания на близнаци показват 34 до 51% вероятност за генетична обремененост за развитие на мигренно главоболие.
Don' t get upsetWikiMatrix WikiMatrix
Факторите, които повлияват риска от самоубийство включват психични заболявания, злоупотреба с наркотици, психологични състояния, културно, семейно и социално положение и генетична обремененост.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Дали генетичната им обремененост не ги обричаше на един и същи край?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Но предвид състоянието на семейството, е като игра на рулетка с генетичните ни обременености.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рискови фактори са фамилна обремененост, някои генетични фактори и излагане на силициев прах.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentWikiMatrix WikiMatrix
Сред тях са наднорменото тегло, синдромът на поликистозни яйчници и генетичната обремененост (роднини с диабет).
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Факторите, които повлияват риска от самоубийство включват психични заболявания, злоупотреба с наркотици, психологични състояния, културно, семейно и социално положение и генетична обремененост.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Факторите, които повлияват риска от самоубийство включват психични заболявания, злоупотреба с наркотици, психологични състояния, културно, семейно и социално положение и генетична обремененост.
youre lucky, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Някои хора имат определна нагласа, която ги тласка към негативизъм – част от това може да е заради генетична обремененост, част може да е социална компонента – каквата и да е причината, наистина някои хора имат склонността да се фокусират върху негативните аспекти.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рискови фактори са фамилна обремененост, някои генетични фактори и излагане на силициев прах.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Може да не подозираме наличието на генетична аномалия, освен ако няма фамилна обремененост.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съществува също и генетична предразположеност - разпространението на заболяването нараства с фамилната обремененост (ако един от родителите е засегнат, при детето има 50% вероятност също да развие атопия; тази предразположеност се повишава, ако и двамата родители са засегнати).
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Главна роля за развиване на заболяването шизофрения играе комбинация от генетични фактори и фактори на средата.[2][24] Хора с установена фамилна обремененост от шизофрения, които имат преходна или самоограничаваща се психоза са с 20 – 40% шанс да бъдат диагностицирани година по-късно.[25]
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.