генетичен ресурс oor Engels
генетичен ресурс
bg
Генетичният басейн в естествените и култивираните хранилища на организми, достъпни за експлоатация. Желателно е да се поддържа възможно най-широк спектър от организми, особено що се отнася до домашните културни видове и техните предшественици, за да се по
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genetic resource
bg
Генетичният басейн в естествените и култивираните хранилища на организми, достъпни за експлоатация. Желателно е да се поддържа възможно най-широк спектър от организми, особено що се отнася до домашните културни видове и техните предшественици, за да се по
en
The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions.(Source: ALL2)
три месеца, след започване на използването на генетичния ресурс,
three months after commencement of utilisation of the genetic resource;
genetic resource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
три месеца, след започване на използването на генетичния ресурс,
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
три месеца, след започване на използването на генетичния ресурс,
Hey, baby girl.Baby girl?not-set not-set
Той описваше разнообразието от култури - всички различни видове пшеница, ориз и подобни - като генетичен ресурс.
It' s who gave Emma the dollQED QED
Пишеше: " Този генетичен ресурс... " никога няма да забравя тези думи
Nah, this ain' t between me and you, homeyQED QED
(**) ГР = генетичен ресурс; където е целесъобразно, да се чете също като включващо „традиционни знания, свързани с генетични ресурси“.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Ще се взема предвид информацията от органите по растителен генетичен ресурс или от организации, признати за целта от държавите-членки.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
друга информация, в частност предоставена от органите по растителен генетичен ресурс или от признати от държави-членки за целта организации.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно възникват въпроси по отношение на дейностите „нагоре по веригата“, които обичайно следват отблизо достъпа до даден генетичен ресурс.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Ще се взема предвид информацията от органите по растителен генетичен ресурс или от организации, признати за целта от държавите-членки
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
друга информация, в частност предоставена от органите по растителен генетичен ресурс или от признати от държави-членки за целта организации
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingoj4 oj4
Времеви обхват: достъпът до генетичния ресурс трябва да е получен и ресурсът да се използва от 12 октомври 2014 г. нататък
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Друга особеност на растениевъдството и животновъдството е, че крайният продукт от използването на генетични ресурси в тези сектори също е генетичен ресурс.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Пишеше: "Този генетичен ресурс..." никога няма да забравя тези думи - "стои между нас и катастрофален глад от мащаб, който не можем да си представим."
Virgil, when are you going to stop doing that?ted2019 ted2019
Когато даден генетичен ресурс се прехвърля, това следва винаги да се извършва в съответствие с ВДУ, които могат да съдържат сключване на договор с приобретателя.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Местните и традиционните породи представляват важно наследство за биологичното разнообразие, както и уникален генетичен ресурс за подобряване в бъдеще на здравето и характеристиките, свързани с резултатите.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Поради това декларация, изготвена от получатели на финансиране за научни изследвания, може да обхваща повече от един генетичен ресурс или всякакви свързани с него традиционни знания.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
определените контролни пунктове събират или получават информация относно предварителното информирано съгласие, източника на генетичния ресурс, установяването на взаимноизгодни условия и/или използването на генетични ресурси, в зависимост от случая;
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
i) определените контролни пунктове събират или получават информация относно предварителното информирано съгласие, източника на генетичния ресурс, установяването на взаимноизгодни условия и/или използването на генетични ресурси, в зависимост от случая;
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
По същия начин само описанието на даден генетичен ресурс в научно изследване въз основа на фенотипа, като например морфологичен анализ, обикновено не е достатъчно, за да се счита за използване.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е също така да се включи уведомление в момента на сключване на договора за достъп и споделяне на ползите, за да се знае кога даден генетичен ресурс постъпва в европейската система.
Just have to looknot-set not-set
Следователно достъпът до производни е обхванат, когато той включва и генетични ресурси за използване, т.е. когато достъпът до производни е комбиниран с достъп до генетичен ресурс, от който съответното производно е било или е получено.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
С получаването или въвеждането на нови сортове, които се доказват като подходящи за местните производствени условия и за преработка, броят им продължава да расте и така се гарантира запазването на биологичното разнообразие на генетичния ресурс.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.