генетична черта oor Engels
генетична черта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genetic trait
Е, обикновено щях да кажа, да не прибързваш, но изглежда е генетична черта, така че...
Well, normally I'd say don't do anything rash but rash seems to be a genetic trait, so...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определена генетична черта...
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за аналитична и диагностична употреба при тестване на генетични черти при добитък
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
Това трябва да е генетична черта
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Тестване на генетични черти при добитък
I was ever so excited and scaredtmClass tmClass
Това трябва да е генетична черта.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Атавизъм имаме, когато у някой индивид се прояви генетична черта, изгубена преди много поколения
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Искате да кажете, че вашите аномалии са наследствени генетични черти?
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
устойчивост на родителския или приемния организъм по отношение на съответни генетични черти/особености;
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
- Може би при новото поколение вампири има нова генетична черта, която го причинява.
Iwill not listen to youLiterature Literature
Е, обикновено щях да кажа, да не прибързваш, но изглежда е генетична черта, така че...
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплекти за тестване на генетични черти при добитък
You got that?tmClass tmClass
Твоите странности и проблеми със зрението са генетични черти и може да идват от който и да е от предшествениците на Бейкър.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на над стогодишната традиция на селекция на растенията сортовете, запазили тези генетични черти, са се адаптирали изключително добре към почвите и климата на района
Just updating the phone bookoj4 oj4
Благодарение на над стогодишната традиция на селекция на растенията сортовете, запазили тези генетични черти, са се адаптирали изключително добре към почвите и климата на района.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на онлайн компютърни бази данни, включващи информация на основата на събрани резултати от генотипиране за съдействие на потребители при идентифициране на персонални и семейни генетични черти и определяне на лична семейна история
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugstmClass tmClass
Биър каза, че той и студентът му Валентино Ганц са попаднали на инструмент, който може не само да гарантира, че определена генетична черта ще бъде наследена, но и че ще се разпространи изключително бързо.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyted2019 ted2019
Това е генетично вродена черта.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на диалога между съдилищата една по една се открояват генетичните черти на новия правен ред: непосредственото действие(10), предимството(11), отговорността(12), ефективността(13), равностойността(14) и много други, които характеризират правната система на Съюза(15).
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Благодарение на вековната традиция на селекция на растенията сортовете, запазили тези генетични черти, са се адаптирали изключително добре към почвите и климата на района, тъй като при селекцията на растенията са използвани сортове червен пипер с оригиналния вкус, аромат и цвят, създадени в този район от векове.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Печатни материали, а именно инструкционни материали и листовки, които описват събирането на проби за ДНК тестиране и боравене с пролби, всички горепосочени стоки, продавани на производителите на добитък и тези, които го обработват и използват за идентифициране на генетични черти за развъждане и ръководене на добитък
Also, key systems, processes and internal controls are in place.tmClass tmClass
Химически и биохимични анализи, а именно,анализи, следване и идентифициране на ДНК от стада говеда и професионални консултантски услуги в сферата на химични и биохимични ДНК анализи от стада говеда, всички предназначени за производителите на добитък и тези, които го обработват и използват за идентифициране на генетични черти за развъждане и ръководене на добитък
Well, here to lend a helping handtmClass tmClass
При прилагането на Правилника за длъжностните лица Евроюст като работодател, даващ равни възможности, насърчава молбите на всички кандидати, които отговарят на съответните изисквания и критерии за подбор, без да прави каквато и да било разлика въз основа на пол, раса, цвят, етнически или социален произход, генетични черти, език, религия или вярвания, политически или някакви други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имущество, рождение, инвалидност, възраст или сексуална ориентация.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
При прилагането на Правилника за длъжностните лица Евроюст като работодател, даващ равни възможности, насърчава молбите на всички кандидати, които отговарят на съответните изисквания и критерии за подбор, без да прави каквато и да било разлика въз основа на пол, раса, цвят, етнически или социален произход, генетични черти, език, религия или вярвания, политически или някакви други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имущество, рождение, инвалидност, възраст или сексуална ориентация
You think them small?oj4 oj4
На генетично ниво имаме 92.7% общи черти с горилите.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази черта изразяваше някаква важна генетична особеност.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.