Дюля oor Engels
Дюля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Quince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дюля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quince
Няма да ме преследва по улицата дива дюля, нали?
I'm not going to be chased down the street by a wild quince, am I?
quince tree
quince (fruit)
quince, quince tree
quince, quince-tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quince
quince tree
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Don' t mention itEurlex2019 Eurlex2019
се задължават в срок от # месеца да засадят наново подлежащите на разчистване участъци с плодни дървета (равни по брой или по заемана площ на разчистените дървета; като спазват фитосанитарните разпоредби) от един или няколко от следните видове (също и различни от тези, които са изкоренени): актинидия (actinidia spp.), кайсия (prunus armeniaca), вишня (prunus cerasus), череша (prunus avium), дюля (cydonia oblonga), хурма (diospyros kaki), ябълка (malus domestica), круша (pyrus communis), праскова (prunus persica), слива (prunus domestica и prunus salicina); ако поради фитосанитарни разпоредби не е възможно презасаждане на участъка с видове, които са податливи към откритата болест, и поради свързани с производствената специализация на стопанството причини не е възможно да се използва един от горепосочените алтернативни видове, субсидията се намалява на # %
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionoj4 oj4
Ако поискаше да сменят бельото на леглото й, трябваше да има разрешение от мадам Дюло.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
През декември 1895 г. новоназначения австро-унгарски министър на образованието и религията Дюла Власич прокарва закон според който на жените е позволено, да учат медицина в университета „Йьотвьош Лоранд“ в Будапеща и Щайнбергер се записва в него.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Мирисът обикновено се характеризира с аромати или флорални ароматни нотки (акация, липов цвят и др.), смесени с плодови нотки, напомнящи круша, праскова, дюля, препечени бадеми, стафиди, мед, всичко това подчертано с нотка на минералност.
Basic salariesEuroParl2021 EuroParl2021
През дебелото стъкло се виждаше около половин инч бледа, розово-сива течност, като сока на зряла дюля
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Чай от дюля
It' s a long drive down from the beachtmClass tmClass
Бледозелено или бледосламено на цвят, със специфичен за сорта грозде аромат, който напомня на дюля, дива круша и билки.
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2019 Eurlex2019
Мадам Дюло произнесе тези думи няколко часа по-късно.
may we praise you in union with themLiterature Literature
" Искам двете ми сестри и аз да останем заедно, да не ни разделят и винаги да се разбираме добре ", каза # годишната Дюла, която е дошла в селото преди три месеца, след смъртта на родителите си
So you were still able to get him out, right?Setimes Setimes
Това е лидерът на моята партия, Дюла Хорн.
i'm somewhat anxiousEuroparl8 Europarl8
епикарп: гладък, с основен жълто-зелен цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; минимално съдържание на захар: 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5 kg/0,5 cm2.
Alright, love you Momeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Какво е дюла ( quince )? "
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладко от дюля (плодова паста)
She' s making that uptmClass tmClass
епикарп: гладък, с основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; съдържание на захар: над 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5; вкус: сладък с аромат.
I lost my job for a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изкачи се по ствола на старата дюля до прозореца на стаята си, но за нейно разочарование завесите бяха плътно дръпнати.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
— дюля (Cydonia oblonga Mill.),
I' m too old to fightnot-set not-set
Williams и Max Red Bartlett: епикарп: гладък, основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър # mm; съдържание на захар: над #° Brix; горна граница на твърдост: #,#; вкус: сладък с аромат
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowoj4 oj4
"Който прикрива проблемите, прави положението още по-лошо" предупреждаваше знаменитият унгарски поет Дюла Ийеш.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEuroparl8 Europarl8
Неутрално бяло вино с бледозелен или бледосламен цвят, с дискретни аромати на плодове (дюля и дива круша) и диви цветя, с букет, типичен за района на производство, сорта грозде и метода на производство, с характерна киселинност и с умерено алкохолно съдържание.
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.