дюля oor Engels
дюля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quince
Няма да ме преследва по улицата дива дюля, нали?
I'm not going to be chased down the street by a wild quince, am I?
quince tree
quince (fruit)
quince, quince tree
quince, quince-tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дюля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Quince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quince
quince tree
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurlex2019 Eurlex2019
се задължават в срок от # месеца да засадят наново подлежащите на разчистване участъци с плодни дървета (равни по брой или по заемана площ на разчистените дървета; като спазват фитосанитарните разпоредби) от един или няколко от следните видове (също и различни от тези, които са изкоренени): актинидия (actinidia spp.), кайсия (prunus armeniaca), вишня (prunus cerasus), череша (prunus avium), дюля (cydonia oblonga), хурма (diospyros kaki), ябълка (malus domestica), круша (pyrus communis), праскова (prunus persica), слива (prunus domestica и prunus salicina); ако поради фитосанитарни разпоредби не е възможно презасаждане на участъка с видове, които са податливи към откритата болест, и поради свързани с производствената специализация на стопанството причини не е възможно да се използва един от горепосочените алтернативни видове, субсидията се намалява на # %
About six feetoj4 oj4
Ако поискаше да сменят бельото на леглото й, трябваше да има разрешение от мадам Дюло.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
През декември 1895 г. новоназначения австро-унгарски министър на образованието и религията Дюла Власич прокарва закон според който на жените е позволено, да учат медицина в университета „Йьотвьош Лоранд“ в Будапеща и Щайнбергер се записва в него.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
Мирисът обикновено се характеризира с аромати или флорални ароматни нотки (акация, липов цвят и др.), смесени с плодови нотки, напомнящи круша, праскова, дюля, препечени бадеми, стафиди, мед, всичко това подчертано с нотка на минералност.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEuroParl2021 EuroParl2021
През дебелото стъкло се виждаше около половин инч бледа, розово-сива течност, като сока на зряла дюля
He' s violent, watch outLiterature Literature
Чай от дюля
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmetmClass tmClass
Бледозелено или бледосламено на цвят, със специфичен за сорта грозде аромат, който напомня на дюля, дива круша и билки.
We all come up from the big house in one truckEurlex2019 Eurlex2019
Мадам Дюло произнесе тези думи няколко часа по-късно.
Sing a little song to yourself off-key to keep you focused.JustLiterature Literature
" Искам двете ми сестри и аз да останем заедно, да не ни разделят и винаги да се разбираме добре ", каза # годишната Дюла, която е дошла в селото преди три месеца, след смъртта на родителите си
Steady, boysSetimes Setimes
Това е лидерът на моята партия, Дюла Хорн.
What' s on there that' s so incriminating?Europarl8 Europarl8
епикарп: гладък, с основен жълто-зелен цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; минимално съдържание на захар: 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5 kg/0,5 cm2.
I suppose I could part with one and still be fearedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Какво е дюла ( quince )? "
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладко от дюля (плодова паста)
Got an umbrella?tmClass tmClass
епикарп: гладък, с основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър 60 mm; съдържание на захар: над 12° по Брикс; горна граница на твърдост: 6,5; вкус: сладък с аромат.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изкачи се по ствола на старата дюля до прозореца на стаята си, но за нейно разочарование завесите бяха плътно дръпнати.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
— дюля (Cydonia oblonga Mill.),
Yeah, and now he' s fulfilled his destinynot-set not-set
Williams и Max Red Bartlett: епикарп: гладък, основен жълт цвят, повече или по-малко покрит с розово или яркочервено, на места на ивици; форма: с форма на малка дюля или крушовидна; размер: минимален диаметър # mm; съдържание на захар: над #° Brix; горна граница на твърдост: #,#; вкус: сладък с аромат
Significant figuresoj4 oj4
"Който прикрива проблемите, прави положението още по-лошо" предупреждаваше знаменитият унгарски поет Дюла Ийеш.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroparl8 Europarl8
Неутрално бяло вино с бледозелен или бледосламен цвят, с дискретни аромати на плодове (дюля и дива круша) и диви цветя, с букет, типичен за района на производство, сорта грозде и метода на производство, с характерна киселинност и с умерено алкохолно съдържание.
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.