Етноцентризъм oor Engels
Етноцентризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ethnocentrism
en
judging another culture solely by the values and standards of one's own culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
етноцентризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ethnocentrism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработка и прилагане на методи на (социално) педагогическата превенция в младежка среда и при млади хора със склонност към насилие, етнически мотивиран расизъм, етноцентризъм, неприязън към определени групи, както и политически и религиозен екстремизъм
Just... st continue to breathe baby!tmClass tmClass
Настоява държавите-членки на ЕС, международните междуправителствени институции и други институции, имащи отношение към въпроса, да разработят и прилагат превантивни мерки и стратегии, насочени към изкореняване на расовата дискриминация, ксенофобията, етноцентризма и свързаната с тях нетолерантност срещу мигрантите от страните от АКТБ;
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Мислел, че няма никакъв изход, че етноцентризмът го е направил сляп.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Но и не желае да го наричат с презрителни нарицателни, които намекват за генна или етническа малоценност, или които изразяват някаква форма на неподходящ етноцентризъм.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и не желае да го наричат с презрителни нарицателни, които намекват за генна или етническа малоценност, или които изразяват някаква форма на неподходящ етноцентризъм
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Мислел, че няма никакъв изход, че етноцентризмът го е направил сляп.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Не мога да се присъединя към противоречивите изказвания на членовете на Парламента, които предлагат пазарно ориентиране тук, в държави, които поддържат, поощряват и допълнително повишават потребителския етноцентризъм, потребителския патриотизъм.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEuroparl8 Europarl8
Настоява държавите-членки на ЕС, международните междуправителствени институции и други институции, имащи отношение към въпроса, да разработят и прилагат превантивни мерки и стратегии, насочени към изкореняване на расовата дискриминация, ксенофобията, етноцентризма и свързаната с тях нетолерантност срещу мигрантите от страните от АКТБ
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
По смисъла на препоръка R (97) 20 на Комитета на министрите към държавите членки относно „речта на омразата“, към която препраща обяснителният доклад към тази конвенция, за да обясни обхвата на условието, установено в споменатия член 7, понятието „реч на омразата“ трябва да се разбира като термин, който обхваща всички изразни форми, разпространяващи, подбуждащи към, улесняващи или оправдаващи расовата ненавист, ксенофобията и антисемитизма или други форми на ненавист, основани на нетолерантност, включително нетолерантност, афиширана като агресивен национализъм и етноцентризъм, дискриминация и враждебност срещу малцинства, преселници и хора с имигрантски произход.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Универсалността на спасението, предложено от Бог в Исус Христос, накара Бенедикт да призове за прекратяване на всички форми на национализъм и етноцентризъм и смесване на проповядването на Евангелието с икономическите и военните интереси на колониалните сили.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Православното християнство е несъвместимо с каквато и да е доктрина на омраза и насилие, етноцентризъм или етнофилетизъм.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Учебниците днес, като поощряват този етноцентризъм с пилигримските си истории, отнемат от способността на учениците да се учат от други култури и да общуват с тях.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повече от всеки друг празник, повече дори от такива откровено патриотични празници като Деня на независимостта и Деня в памет на загиналите във войните, Денят на благодарността чества етноцентризма ни.
I' il get you when you' re sleepingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Осъзнаване от страна на участниците на етноцентризма и предразсъдъците у самите тях и у другите хора и развитие на умения за междукултурно обучение Материали
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Един възможен начин да се въведе проблемът за етноцентризма е да се посочи на участниците, че Саид, с неговата тъмна кожа и къдрава коса, дава много добро определение за „противоположност“ – някой, който повечето хора в Европа не биха възприели за „нормален“.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ПРИОБЩАВАЩО ОБРАЗОВАНИЕ Етноцентризмът и инерциите от миналото – сериозни проблеми в българската образователна система (етнопедагогически аспекти на основното и средното образование)
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Елка Добрева – Негативен етноцентризъм в българския медиен дискурс
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Политически плурализъм (с изричната уговорка: възпрепятстване на неофашизма, на ксенофобията и в този смисъл – с ограничаване включително и на екстремните прояви на етноцентризъм); 4.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Опозицията сходен-различен се интерпретира като инвариант на свой-чужд и се поставя във връзка с категориите «социална дистанция» и «етноцентризъм» в термините на интеркултурната комуникация.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ЕТНОЦЕНТРИЗМЪТ И ИНЕРЦИИТЕ ОТ МИНАЛОТО – СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ В БЪЛГАРСКАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА СИСТЕМА (тнопедагогически аспекти на основното и средното образование)
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като опозиция на етноцентризма е посочена образователната практика в Латинска Америка, където чрез изучаването на историята и културата на общностите е постигната расова, етническа и религиозна хармония.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Етноцентризмът е представен в неговата негативна страна в някои уроци по история и литература, в които не се държи сметка на чувствата на българските граждани от турски етнически и мюсюлмански религиозен произход.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този етноцентризъм се засилва в средата на 19. век.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А вечер, в спалните помещения, говорехме за неоколониализъм, за Франц Фанон, за европейския етноцентризъм и патриархата [4].
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.