Имен ден oor Engels
Имен ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
name day
Този имен ден бе един от най-приятните ми.
This celebration of my name-day was one of the most pleasant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
имен ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
name-day
Този имен ден бе един от най-приятните ми.
This celebration of my name-day was one of the most pleasant.
name day
Този имен ден бе един от най-приятните ми.
This celebration of my name-day was one of the most pleasant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HD210 | Празнуване при специални поводи (рожден ден, имен ден, религиозни събития и т.н.)
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Когато стигнала първия си имен ден, все още здрава, макар и не силна, кралица Алисан благодарила на боговете.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Шестнайсетият имен ден на краля наближавал.
World record?Literature Literature
Не тъкмо отивах на парти за имен ден.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените с това име празнуват имен ден на 17 септември.
Decision No # of # July # (EWikiMatrix WikiMatrix
Доня Анхела, знам, че ви харесват подобни празници, и понеже скоро беше вашият имен ден, аз...
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В утрото на 18-я ми имен ден баща ми дойде при мен и каза:
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера Бернар Милан имаше имен ден.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този имен ден бе един от най-приятните ми.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените с това име празнуват имен ден на 26 август.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
– Исках само да ти честитя имения ден.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Този имен ден бе един от най- приятните ми
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Умрял половин година по-късно, все още далече от първия си имен ден.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Това ще е двайсетият ми имен ден.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Дори след короноването му щял да остане подчинен на регент или регентство до шестнайсетия си имен ден.
OrthodonticsLiterature Literature
Лейди Джослин щяла скоро да празнува седмия си имен ден
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Сашенце, Честит Имен Ден! Обича те!
Aguy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Васил има имен ден на 1 януари – Васильовден.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Днес Хенри има имен ден.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората от околните имения ден след ден, седмица след седмица помагали в търсенето на Луси.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три или четири дни преди имения ден, деня на Св.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Тогава всички хора носещи това име имат имен ден.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
В чест на нейния имен ден, бих искал да споделя с вас кратка ода, която сам съчиних,
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз скоро имам имен ден, заек.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеерис Таргариен отпразнувал петдесетия си имен ден през 84 г.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
598 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.