по име
nominally
имената oor Engels
имената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of име
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В съответствие с член #, втора алинея от Регламент (ЕО) No #/# Комисията поиска от Регистъра да въведе имена на домейни непосредствено в.eu TLD за използване от институциите и органите на Общността
To sit with meoj4 oj4
При публикуване на решението, посочено в параграф 2, първа алинея, се обявяват имената на страните и основното съдържание на решението.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Имената на жертвите още не са установени, но вярваме, че са живели тук, в Сендрилън хаус.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За прилагането на настоящия регламент и с оглед на осигуряването на максимална правна сигурност в рамките на Съюза е необходимо публично оповестяване на имената и други лични данни на физически или юридически лица, образувания и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси трябва да бъдат замразени в съответствие с настоящия регламент. Във всеки случай на обработване на лични данни следва да се спазват Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни ( 6 ) и Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ( 7 ).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Г-н Vahan Adjemian и 175-те служители и бивши служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията и Съвета на Европейския съюз, направени пред настоящата инстанция.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
в) имената и координатите на компетентния орган, на други органи и на основните заинтересовани страни;
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпването
Sonia, come with meoj4 oj4
Плащаха на фармацевт да им дава имена на хора с предписани лекарства.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препроцесорите обикновено поддържали структурно програмиране, имена на променливи, по-дълги от шест знака, допълнителни типове данни, условно компилиране, и други.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Палестинците кръщават улици и площади на имената на терористи
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Той и мъжът до него подметнаха няколко имена, някои от които бяха заподозрени за заговора.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Тази инфраструктура следва да включва, наред с другото, необходимия софтуер, хардуер и други технически средства, необходими за администрирането, функционирането и управлението на домейна от първо ниво.eu, като базата данни за регистрационните данни на ДПН.eu, базата данни за акредитираните регистратори на ДПН.eu, първичния овластен сървър за ДПН.eu, съхраняването на данни при трети страни за зоновия файл на ДПН.eu и информацията за регистрацията на имената на домейни, системата на обществените услуги за търсене и уебсайта с актуална информация за политиката относно ДПН.eu и регистрирането в него.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EuroParl2021 EuroParl2021
Ще си сменим имената, ще си вземем ново жилище. Няма да ни открият.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лични данни на въпросното лице (например име, фамилия, моминско име, други имена, използвани от лицето/имена, под които лицето е известно, псевдоними, дата на раждане, пол и при възможност — място на раждане, гражданство, език, вид и номер на документа за пътуване);
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Иначе Пенсилвания, Канзас и Юта ще са само имена от картата.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Живял съм в различни тела и съм носил много имена.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Регистрация и проследяване на имена на димейни по интернет и други компютърни мрежи
Maybe we shouldtmClass tmClass
Нейт, имам списък с имена.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако името на фамилия или подфамилия не е достатъчно да характеризира химичните елементи от важните функционални, генеричното име ще бъде комбинация от съответните различни имена на фамилия или подфамилия:
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
ако събирането на семето не е било осъществено от декларатора — мястото, където се съхранява конопената слама, или, ако е била продадена или доставена — фамилията, собственото име/имена и адреса на купувача, заедно с доставените количества слама.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Искам имена.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не ми каза. С изключение на това, че вие сте известен, а имената на мъртвите са забравени.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми предпочиташе по- засукани имена
You don' t have to worry about anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Окончателното решение на комитета съдържа имената на страните и техните представители, имената на членовете на комитета, участвали във вземането на решението, датата, на която решението е обявено, оперативната част на решението, кратко описание на фактите по случая и основанията за решението.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улици
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.