именен списък oor Engels
именен списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
list of names
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатни материали, а именно списъци с инвестиционни ценни книжа и индекс на основата на стойности на ценни книжа
How do you know he' s gonna use his cellphone?tmClass tmClass
[18] А именно списък с термини, определения, правила за именуване, формати на данните и връзки между данните.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
ЕНОЗД не е съгласен с предложението, произтичащо от член 6, параграф 2, а именно списъкът да съдържа единствено несъществени елементи.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Подреждане на данни за онлайн бази данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и листи за недвижими имоти
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropstmClass tmClass
Съставяне на данни за онлайн база данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и акаунти, свързани с услуги
Call me when you' re outtmClass tmClass
Систематизиране на данни за онлайн база данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и акаунти, свързани с приятелство и срещи
I saw the sky criss- crossed with chemtrailstmClass tmClass
Предоставяне на онлайн бази данни за бизнес информация относно музика, видеозаписи и развлечение за потребители, именно, списъци на най-продавани продукти и потребителски предпочитания
An ideal that keeps changingtmClass tmClass
Използване на бази данни, а именно: списък с данни във формата на файл, систематизиране на данни във файл, обработване на файлове в бази данни
In the end, we compromisedtmClass tmClass
Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл, А именно списък с доверени партньори за услуги, включени в класове 35, 37, 40, 41, 44 и 45
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.tmClass tmClass
Систематизиране и подреждане на информация и данни в онлайн бази данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и листи по отношение на услуги, обяви за продажба, обяви за покупка, работа, мероприятия, администрация
God!He looks exactly like youtmClass tmClass
F4E понастоящем обжалва това решение на Общия съд, като твърди, че Общият съд е нарушил принципа на пропорционалност, като е отменил мерки, благоприятни за трети лица, а именно списъците с издържали кандидати и решенията за назначаване.
You should watch your stepEurlex2019 Eurlex2019
Осигуряване на онлайн информация, а именно разписания, списъци, прегледи, публикации и местонахождения в областта на развлечение
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidetmClass tmClass
В заключение, считам, че Bionorica е пряко засегнато от акта, чието приемане в крайна сметка се иска, а именно списъка на разрешените претенции за растителни вещества, в смисъл този акто има пряко отражение върху правното му положение.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подреждане на данни за онлайн база данни с подредени по категории (информационни) списъци, а именно списъци и акаунти, свързани с услуги, обяви за продажба, обяви за покупка, заетост, недвижими имоти, контакти, мероприятия, управление, индексиране и електронно обработване на информационни материали
his grace the duke and his beautiful new duchesstmClass tmClass
68 В допълнение Общият съд отбелязва, че апелативният състав е разгледал представените от жалбоподателя доказателства, а именно списък на малайзийските износители и на европейските вносители, митническите декларации за една пратка, свързана с последната търговска фактура, както и фактури, адресирани до търговци на дребно.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Освен това е необходимо да се поддържат актуални редица неоснови елементи на настоящата директива, а именно списъкът на международните конвенции, определящи изисквания за безопасност за морското оборудване, съдържащи се в член 2, параграф 3, и позоваванията на конкретни стандарти, съдържащи се в приложение III.
She is # years oldnot-set not-set
Освен това е необходимо да се поддържат актуални редица неоснови елементи на настоящата директива, а именно списъкът на международните конвенции, определящи изисквания за безопасност за морското оборудване, съдържащи се в член 2, параграф 3, и позоваванията на конкретни стандарти, съдържащи се в приложение III.
No, you did notnot-set not-set
Първото възражение на ответника се отнася до т. нар. резервни списъци, а именно списъците на типове местообитания и видове, по отношение на които Комисията е установила непълнота на мрежата в решенията си за списъците на територии от значение за Общността за алпийския и за континенталния биогеографски район
What will you do with strong teeth anyway?oj4 oj4
Първото възражение на ответника се отнася до т. нар. резервни списъци, а именно списъците на типове местообитания и видове, по отношение на които Комисията е установила непълнота на мрежата в решенията си за списъците на територии от значение за Общността за алпийския и за континенталния биогеографски район.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
При втория вариант (който бе предпочетен) проблемът с дерогациите се разрешава, като се премахват ограниченията, създали необходимостта от такива дерогации, а именно списъкът на стоките и услугите, за които може да се прилагат намалените ставки на ДДС (приложение ІІІ), и минималният размер от 5 % за допълнителните намалени ставки.
Well, no, sir, I don' t resent nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така Комисията изпраща на жалбоподателите доклада за оценка и седем други документа, приложени към този доклад, а именно — списъците за присъствие, протоколите от подготвителното заседание на комисията по оценяване, доклада за отваряне на офертите, таблицата за оценка, коментарите за всяка оферта, кореспонденцията с оферентите и таблицата за административно съответствие.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
В проучването си по REFIT Европейската комисия определя четири области с потенциал за подобрение, а именно списъкът на параметрите, използването на подход, основаващ се на оценка на риска, повишаването на прозрачността и на достъпа на потребителите до свързана с водата, която консумират, информация и накрая – материалите в контакт с водата.
She' s under a spellnot-set not-set
28 След това трябва да се уточни, че правилата, уреждащи допустимостта на дадена жалба за отмяна, подадена от лица, посочени в списъка, предмет на спора — именно списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки за борба с тероризма — трябва да се прилагат според обстоятелствата на конкретния случай.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
„След това трябва да се уточни, че правилата, уреждащи допустимостта на дадена жалба за отмяна, подадена от лица, посочени в списъка, предмет на спора — а именно списъкът на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки за борба с тероризма — трябва да се прилагат според обстоятелствата на конкретния случай.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
849 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.