Информационно претоварване oor Engels
Информационно претоварване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
information overload
en
term used to describe the difficulty of understanding an issue and effectively making decisions when one has too much information
Клей Шърки веднъж заяви, че няма такова животно като информационно претоварване,
Clay Shirky once stated that there is no such animal as information overload,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клей Шърки веднъж заяви, че няма такова животно като информационно претоварване, има само провал на филтъра.
I hope there' s no ratsQED QED
Нали казват, че живеем в епоха на информационно претоварване.
I was in troubleted2019 ted2019
Говорим за проклятието на информационното претоварване.
I was looking at his piece, not his face, okay?ted2019 ted2019
През последните години концепцията на Саймън за проблема с информационното претоварване става все по-популярна.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Върху задната корица на книгата „Информационното претоварване“ от Дейвид Луис, се казва: „Много работници днес затъват в потоп от данни ...
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
Намаляване до минимум на информационното претоварване и осигуряване на по-последователен и опростен достъп до подробностите и възможностите за иновации и научни изследвания.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Физическите лица, за чиито лични данни подобни нарушения на сигурността могат да имат неблагоприятни последици, следва да бъдат уведомени без излишно забавяне с цел предприемане на необходимите предпазни мерки, като се избягва информационното претоварване на субекта на данни.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerningsuch craftnot-set not-set
От една страна, тези механизми за филтриране и персонализиране разполагат с ясен потенциал за предоставяне на повече възможности на гражданите, като им позволяват да се справят ефективно с информационното претоварване, характерно за цифровата среда, и да получават персонализирани услуги, съответстващи на техните индивидуални нужди.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Подобрен структуриран обмен на информация между органите за експортен контрол относно лицензионните данни, както и относно друга свързана информация (напр. местоназначения, крайни потребители, инциденти и нарушения), който би могъл да даде възможност за достъп на всички компетентни органи до критична информация въз основа на ясно определени нужди, за да се избегне информационното претоварване.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Следователно ИО наследяват неизбежно силните и слабите страни на компонентите си; например показателите на Интернет трафика, защитата на данните при аутсорсинг на информационни технологии, претоварване на сървъри и др.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Ако мога да ви оставя с една голяма идея днес, това е идеята, че целостта от данни, в която консумираме, е далеч по-голяма от сумата от частите, и вместо да мислим за информационно претоварване, бих искал да мислите как можем да използваме информацията, така че да изскочат схеми и да можем да видим тенденции, които иначе биха били невидими.
they were here with my husbandted2019 ted2019
Ако мога да ви оставя с една голяма идея днес, това е идеята, че целостта от данни, в която консумираме, е далеч по- голяма от сумата от частите, и вместо да мислим за информационно претоварване, бих искал да мислите как можем да използваме информацията, така че да изскочат схеми и да можем да видим тенденции, които иначе биха били невидими.
Afternoon, Mr DeckerQED QED
В същото време нови предизвикателства пред обществото придобиха особена значимост, като например нарасналата сложност на вземането на решения (информационно претоварване; прехвърляне на повече отговорност върху потребителите вследствие либерализацията; усложнени продукти, услуги и реклама); необходимостта да се премине към по-устойчиви модели на потребление; възможностите и заплахите, които поражда развитието на цифровизацията; растящите мащаби на социалното изключване и увеличаващият се брой на потребителите в уязвимо положение, както и застаряването на населението.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
В действителност, някои казват, че това е информационното претоварване.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сега можете да победите информационното претоварване веднъж завинаги - и да прекарвате повече време наслаждавайки се на качествено съдържание.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мерките за насърчаване на информационните мрежи трябва да целят персонализиране на базите данни и избягване на претоварването с информация.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на посоченото в параграф 1 уведомяване компетентните органи определят информационна система, чрез която компетентните органи на граничния контролен пункт на претоварване:
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Eurlex2019 Eurlex2019
Операторите на преносни мрежи въвеждат механизми на координация и информационен обмен за осигуряването на сигурността на мрежите в контекста на управлението на претоварването.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Операторите на преносни мрежи въвеждат механизми на координация и информационен обмен за осигуряването на сигурността на мрежите в контекста на управлението на претоварването
Ihad the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meeurlex eurlex
Схемата предвижда помощ за построяването на инфраструктури за комбиниран транспорт, за инвестиции в информационни услуги, за инвестиции в оборудване за претоварване и комбиниран транспорт и за придобиване на ново оборудване за подобряване на безопасността на морския транспорт в пристанищата и придобиване на нови влекачи
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Фокусирани върху задачите интерфейси са потребителски интерфейси, които решават проблема относно информационното претоварване на метафората на работния плот, като правят задачи, а не файлове, основното звено на взаимодействие.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Операторите на преносни системи въвеждат механизми за координация и информационен обмен с оглед гарантиране на сигурността на мрежите във връзка с управлението на претоварването.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and packageleafletnot-set not-set
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.