Иредентизъм oor Engels
Иредентизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Irredentism
Относно: Албански иредентизъм и последствия за политическата стабилност на Балканите
Subject: Albanian irredentism and consequences for political stability in the Balkans
irredentism
en
political idea of reclaiming areas
Относно: Албански иредентизъм и последствия за политическата стабилност на Балканите
Subject: Albanian irredentism and consequences for political stability in the Balkans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иредентизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
irredentism
Относно: Албански иредентизъм и последствия за политическата стабилност на Балканите
Subject: Albanian irredentism and consequences for political stability in the Balkans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Албански иредентизъм и последствия за политическата стабилност на Балканите
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Основното притеснение на партията след разпадането на Чехословакия е опасността от „иредентизъм“.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
След това подкрепя иредентизма, провежда кампания за влизането на Италия в Първата световна война срещу Централните сили.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
В международните отношения, това също води до политики и движения за иредентизъм, претендиращи за обща нация, въз основа на етническа принадлежност.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
В постсъветския климат на иредентизъм Турция е особено предпазлива по отношение на хардлайнерските арменски настроения и претенциите на Армения към територията на „Историческа Армения“ в Турция.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
" Случилото се потвърждава аргументите, позицията и политиката на Гърция и подчертава необходимостта от решаване на спора за името, ” каза Бакоянис, предупреждавайки, че въпросът е послужил като инструмент за „ иредентизъм ”
What is all this stuff?Setimes Setimes
В хода на дискусията по въпроса за иредентизма, Мусолини заявява че „трудният въпрос за иредентизъм е поставен и решен в рамките на идеалите на социализма и свободата, които обаче не изключват запазването на положителен национален интерес“.
Let me outof here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че това развитие, заедно с възраждането на иредентизма сред туарегите в държави като Мали и Нигер, поставя под заплаха стабилността и териториалната цялост на държавите от Сахел-сахарския регион, и по-специално Мавритания и Буркина Фасо;
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Той съдържа някои обезпокоителни - според мен - формулировки, относно предоставяне на право на глас на малолетните и непълнолетните лица, забрана на абортите, забрана на еднополовите бракове, иредентизъм и контролиране на институциите, за да се осигури изпълнение на волята на правителството от тяхна страна.
It' s not your faultEuroparl8 Europarl8
Българската външна политика в сферата на иредентизма е принудена да се съобразява със силния натиск на руската дипломация за сдържане на националноосвободителното движение в Македония и Одринска Тракия.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Захранва национализма и иредентизма.
Hu- hurry, Grandpa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Анализът на архивните документи оформя становището, че в конкретния случай очакваното въстание е използ- вано като тактически ход на българския иредентизъм.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съзнателно е премълчан и игнориран фактът, че НАТО и ЕС са фактори на нестабилност, на прекрояване на границите, на подбуждане на национализъм и иредентизъм.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В постсъветския климат на иредентизъм Турция е особено предпазлива по отношение на хардлайнерските арменски настроения и претенциите на Армения към територията на "Историческа Армения" в Турция.
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Няма консенсус за това кога този процес е започнал и кога е завършил, но широко разпространено сред историците мнение е, че започва с края на Наполеоновото управление и Виенския конгрес от 1815 г. и завършва след края на Френско-пруската война през 1871 г., когато Рим е обявен за столица на Италия, макар и италианският иредентизъм да продължава до края на Първата световна война.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Факт е, че една съседна държава, освен че търси име, което е фалшификация на историята, но и разпространява иредентизъм и директно настоява за промяна на границите.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Подкрепата на селячеството за подобен иредентизъм е ограничена, когато въобще я има.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ПРИБЪРЗАНАТА независимост, за която радее президентът Буш и която не е договорена в ООН, в краткосрочен план може да доведе до създаването на “Велика Албания”, което пък автоматично ще даде тласък на хърватския и сръбския иредентизъм [3] в ущърб на Босна. Да не говорим, че това ще бъде взривоопасен международен прецедент за множество области, които също ще се изкушат да обявят едностранно своята независимост. А именно: Палестина (Израел), Западна Сахара (ваме още.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текстът анализира състоянието на българския иредентизъм през 1901 г. при управлението на коалиционното правителство с министър-председател Петко Каравелов.
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мелнишкото въстание като тактически ход на българския иредентизъм. – В: Научна конференция с международно участие „Държавата, обществото и историята". София, 2014, с. 327-340.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движения (комунизъм, фашизъм и немски иредентизъм).
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
История и теория на международните отношения; Русия, Балканите и Източния въпрос през ХIХ и ХХ в., Русия и постсъветското пространство, Кавказки иредентизъм, Европейски съюз-Черноморски регион
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Договорът е и доказателство, че нашата страна няма териториални претенции и в Конституцията ни няма разпоредби за иредентизъм.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Италиански иредентизъм в Истрия – Уикипедия
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движения (комунизъм, фашизъм и немски иредентизъм).
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.