История на Литва oor Engels

История на Литва

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

History of Lithuania

voorbeelde

Това е решаващ момент в история на Полша и Литва и-бележи началото на четири века от обща история между двете нации.
The union was a decisive moment in the histories of Poland and Lithuania; it marked a beginning of the four centuries of shared history between the two nations.

Багинскайте изучава дизайн в Литва и САЩ, има магистърска степен по история на изкуството.
Baginskaite studied design in Lithuania and the US with a master's degree in history of art.

Основна статия: История на Литва
• First mention of Lithuania

В периода между двете световни войни област Вилнюс всъщност е средоточие на сложен политически конфликт в Европа и съдбата на населението от полски произход в тази област е източник на непрестанно политическо напрежение между Република Литва и Република Полша, две държави членки, свързани с дълга обща история — от 1386 г. до 1918 г. — както в рамките на Полско-литовския съюз, така и на Руската империя.
The region of Vilnius was the scene of a complicated political conflict in the interwar period in Europe and the fate of the population of Polish origin in that region continues to give rise to political tensions between the Republic of Lithuania and the Republic of Poland, two Member States linked by a long common history, from 1386 to 1918, both within the Poland-Lithuania Union and the Russian Empire.

Валута на Литва като отражение на финансовата история на държавата.
Currency of Lithuania as a reflection of the financial history of the state.

Помирението на европейската история е важно за солидарността и единството на ЕС, както се подчертава в писмото, адресирано до члена на Комисията – г-жа Рединг, подписано от министрите на външните работи на шест държави (България, Чехия, Унгария, Латвия, Литва и Румъния) и в друго, подписано от министрите на правосъдието на Естония и Полша.
Reconciliation of European Histories is important for the solidarity and unity of the EU, as also stressed in the letter to Commissioner Reding signed by six Foreign Affairs Ministers (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania and Romania) and another signed by the Estonian and Polish Ministers of Justice.

Литва Литва Литва - страна с дълга история, където можете да се насладите на многобройните камбанариите на църквите и величествени кули на древните замъци.
Lithuania Lithuania Lithuania - a country with a long history, where you can admire the spiers of numerous churches and majestic towers of ancient castles.

Кратка история на учението В това учение, проведено през 2006 г. на територията на Литва, Латвия и Естония, участват 5 страни – Полша, Литва, Латвия, Естония и Норвегия.
That year, five countries: Poland, Lithuania, Estonia, Latvia and Norway participated in the exercise, which was hosted in Lithuania, Latvia and Estonia.

Разположена на кръстопът между Изтока и Запада, тази малка страна невинаги е имала лека история, но днес хотелите в Литва са чудесен начин да започнете запознанството си с много велики култури.
Located at the crossroads of the East and West, things haven’t always been so easy for the little country, but nowadays a hotel in Lithuania is a great way to see a little bit of many great cultures.

Комак Медикал е най-голямата изцяло българска научно-изследователска компания с 20 годишна история, която оперира в 21 държави в Европа, управлявайки и контролирайки проекти в областта на клиничната медицина в партньорство с най-добрите здравни институции в България, Германия, Швеция, Гърция, Хърватия, Латвия, Литва, Естония, Румъния, Словения, Полша, Унгария, от продажби в разходи за инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и като резултат бе наградена през 2016г. с Наградата „Питагор” на Министерство на образованието и науката в категория за фирма с най-много инвестиции в научната дейност.
About Comac Medical Comac Medical is the biggest entirely Bulgarian scientific research company with 20 years of history, which operates in 21 countries in Europe, managing and monitoring projects in the field of clinical medicine in partnership with the best medical institutions in Bulgaria, Germany, Sweden, Moldova, Montenegro, Albania, Kosovo, Bosnia and Herzegovina.