История на Италия oor Engels
История на Италия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
History of Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заедно с колега подготвя шесттомен речник по митология и древна история, включително келтската история на Италия.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
След избирането на Берлускони през 1994 г., за първи път в политическата история на Италия, италианското правителство включва четирима министри от партията МСИ, включително и вицепремиера Джузепе Татарела, въпреки че Фини не участва пряко като министър.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
ТОВА изказване относно Свидетелите на Йехова беше направено от една учителка в град Бари (Италия) в часа ѝ по история на религията в една гимназия.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Целта на предложението обаче е да се въведат хармонизирани условия на достъп до регистъра, така че например даден кредитор в Белгия да може да получи достъп до кредитната история на потребител в Италия (макар че белгийският и италианският регистър може да са различни) при същите условия като италианските кредитори, ако потребителят желае да получи ипотечен кредит в Белгия.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Оскарсън, обща президентка на Младите жени, разказва следната история за Мари Маделине Кардън, една млада жена, нов член на Църквата в Италия, която проявява кураж, докато защитава новата си вяра:
But my light didn' t go onLDS LDS
Автор е на „История на Сицилия“, написана около 424 г. пр.н.е. и използвана като източник от Тукидид, и на „Колонизацията на Италия“, цитирана от Страбон и Дионисий Халикарнаски.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
След войната се връща в Италия, където заема отново мястото си в катедрата по история на изкуството в Университета в Рим.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesWikiMatrix WikiMatrix
Ето защо екстрадицията на Cesare Battisti в Италия не е просто последният акт от една дълга история на предполагаемо политическо преследване, както все още някои интелектуалци от канцелариите искат да вярваме, а законното искане на държава-членка - а да не говорим, че е от основателките - на Европейския съюз за зачитане на международните договори и на нейната собствена съдебна система.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEuroparl8 Europarl8
Но когато се среща с известния разследващ журналист Марио Специ, Престън е смаян да узнае, че маслиновата горичка пред прага на новия му дом е сцена на ужасяващо престъпление, извършено от най-прочутата фигура в криминалната история на Италия – сериен убиец, унищожил ритуално 14 млади влюбени двойки, известен с прозвището Чудовището от Флоренция.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1999 – 2000 работи като научен асистент в Центъра за културна техника „Херман фон Хелмхолц“ за уреждане на научната колекция на института по праистория и ранна история и участва в археологически разкопки в Германия, България, Гърция, Италия, Румъния и Турция.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
История на Балканите, Средиземноморието и Леванта; история на Византия, Южна Италия и Сицилия; политика на испанските кралства в Централното и Източното Средиземноморие през Средните векове; културни и религиозни взаимоотношения; идентичности, влияния, обмен на идеи и традиции в средновековните средиземноморски общества.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
История на хайку поезията в Италия
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сърцето на Италия задава ритъма на човешката история от векове.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През октомври и началото на ноември 2018 г. повечето региони на Италия от алпийските зони на север до Сицилия пострадаха от поредица проливни дъждове и силни ветрове, които предизвикаха наводнения и свлачища, с което сезонът се превърна в най-разрушителният есенен сезон в съвременната история с огромен брой пострадали и повсеместни материални щети.
Lt La Forge has a thoughtEuroParl2021 EuroParl2021
Освен църковните експонати в музея има и артефакти, свързани с военната история на Воденско – портрети и униформи на гръцки андарти, участвали в Гръцката въоръжена пропаганда в Македония, традиционни женски народни носии, трофеи от Итало-гръцката война от 1940 година, вестници, отразяващи гръцте победи на Албанския фронт.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
ИСТОРИЯ НА ИНОВАЦИЯТА Семейните ценности изпълват нашата история, която започна в Италия преди повече от 50 години.
I may actually sleep tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Специализирал е политическа теория и история на политическата мисъл в Норвегия, Италия, САЩ и Великобритания.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на форума бе представено и създаденото по този случай издание „История на дипломатическите отношения между Италия и България чрез италиански дипломатически документи“.
Isn' t Beachwood a high school?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Появата на италиански издания още в първите години след създаването на Библиотеката се дължи първо на ролята, която има Италия в културната история на Европа, второ – на променените геополитически обстоятелства, настъпили в периода след Освобождението.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В епоха, когато официалната наука и култура в Италия все още са под силното влияние на Римокатолическата църква, Мантегаца е непоколебим либерал и защитник на идеите на дарвинизма в антропологията, а изследванията му помагат за утвърждаването на дарвинизма като „естествена история на човека“.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereWikiMatrix WikiMatrix
Президент е на международната комисия по военна история към ЮНЕСКО и съветник по научните въпроси към Военноморските сили на Република Италия.
Hewill have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Когато херцогът на Милано е брутално убит, убиецът Джовани Аудиторе е изпратен да разследва случая.Той открива, че в цялата тази история са замесени най-могъщите семейства на Италия, а дори и Ватиканът.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всеки един от различните региони на Италия е уникален със своите специфични кулинарни традиции, изградени от богатата хилядолетна история на страната.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всъщност отборът е участвал само един път на Мондиал в своята история и това се случи на форума в Италия през 1990 г., когато ОАЕ инкасира три поражения от Колумбия и вече несъществуващите ФРГ и Югославия.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.