История на Обединеното кралство oor Engels
История на Обединеното кралство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
History of the United Kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Във втората част (Б) ще разгледам доводите, основани на законодателната история на бележка под линия (3), подробно обсъдена по-конкретно от правителството на Обединеното кралство.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
(3) Историкът Niall Ferguson в статия за в-к „Financial Times“ (10.4.2010 г.) относно реформата на преподаването на история в средните училища в Обединеното кралство.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
От времето на първоначалния замисъл за Дома на европейската история се водят известни дебати, особено в Обединеното кралство.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Освобождаването на финансирането на групи представлява аналог на връзката в Обединеното кралство на финансирането на квалифицираните заемни правоотношения, така че многонационалните групи не трябва да проследяват точния източник или история на финансовите договорености на групата и степента, в която те се поемат от Обединеното кралство (44).
I was left here by the Old OnesEurlex2019 Eurlex2019
Английският език е отражение на уникалната история на Обединеното кралство.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Правилата представляват до голяма степен аналог на установяване на точните източник и история (проследяване) на финансовите договорености на групата и степента, в която те се поемат от Обединеното кралство“ (109).
Like all moles failed RomeEurlex2019 Eurlex2019
В резултат от това обсъждането на законодателната история на бележка под линия (3) не може да промени изводът, че Обединеното кралство не е приложило правилно член 4, параграф 3, разгледан във връзка със бележка под линия (3) в част А на приложение VI към Директивата, по отношение на електроцентрала „Aberthaw“ и че следователно не е изпълнило задълженията си, произтичащи от Директива 2001/80.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Ившам е единственият град в Обединеното кралство, в чиито граници има поле с аспержи, и зеленчукът е толкова важен за икономическата и културната история на района, че там всяка година се организира голям фестивал в чест на аспержите, който привлича хиляди посетители от всички краища на света.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
През 2013 г. финансовите регулатори на Обединеното кралство написват история като договарят нови правила за минималния размер от ликвидни активи, който всички банки трябва да поддържат.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Обединеното кралство тъжната история за внезапната смърт на двугодишно бебе от менингит е сериозно обсъждана.
You stupid jerk!That was Mom's!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ще добавя, че когато се преценява дали Република Малта е била изправена пред трудности, ако не и пред невъзможност да се ориентира в разглежданите схеми, трябва да се държи сметка за обстоятелството, че тази държава членка и Обединеното кралство имат обща история, което би могло да улеснява Република Малта да разбере пенсионната схема, приложима за нейните граждани, които преди 1979 г. са работили за британските сили на малтийска територия.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Първата жена-премиер на Обединеното кралство все още се смята за една от най-раздвоените фигури в британската политическа история.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Единственото решение, до което той стигнал, е да си направи собствена бира! От тази супер геройска история се ражда малка пивоварна, специализираща единствено и само в създаването на най-добрата белгийска бира в Обединеното Кралство!
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Представителят на Посолството заяви, че за България е чест да поеме своето първо председателство на ЕС – отговорна задача, с която България ще се справи успешно – и допълни: „Дни преди Обединеното кралство да отбележи Деня на паметта е невъзможно да не се замислим за сложната история на Европа през ХХ век и за дългия път, който сме извървели, особено страните от Централна и Източна Европа, каквато е и България.“
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
е термин, използван за да опише множеството разклонения на Китайските престъпни организации, действащи в Хонконг, Виетнам, Макао, Тайван, а също и в държави със значително китайско население, като Малайзия, Сингапур, САЩ, България, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Обединеното Кралство. Съдържание 1 История
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.