История на Португалия oor Engels
История на Португалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
History of Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известен е и с познанията си по португалска и испанска литература и история, превежда голямо количество творби от испански и португалски на английски, пише „История на Бразилия“ (част от планираната „История на Португалия“, която никога не завършва) и „История на Полуостровната война“.
I don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Надявам се народът на Сао Томе и Принсипи, който има обща история и език с Португалия, да получи значими ползи в резултат от честното прилагане на СПОР, да може да разнообрази дейностите си и да осъществи действителен напредък и развитие.
Dude, is this thing a prototype, or what?Europarl8 Europarl8
През 1863 г. той започва да събира предмети, свързани със съхранението на морската история на Португалия, колекцията се разширява през следващите десетилетия, като е открита през 1963 г.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В квалификациите за Мондиал 2006 Русия е разбита от Португалия със 7-1, като това е най-голямата загуба на отбора в новата му история.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see} Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
При това положение законодателната история на член 298, втора алинея, второ изречение от Директивата за ДДС не дава достатъчно яснота по въпроса как следва да се тълкува тази разпоредба — както твърди Комисията или както твърди Португалия.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Лисабон – най-големият град на Португалия, столицата на великите мореплаватели, мълчалив свидетел на дългата история на света, и велики открития.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Орденът е официално учреден през 1960 г. и се присъжда на лица със значителен принос за разпространението на португалската култура, история и ценности, в Португалия и в чужбина.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ирландската музика е друг подобен пример. Интресно е да се отбележи, че и България и Португалия, и Ирландия имат дълга история на подчинение на други държави, което би могло да мотивира подобни емоции.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Португалия е на 900 години, и въпреки че има сравнително малка площ, тя изигра решаваща роля в световната история.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Летищен трансфер Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от история, ресторанти и пейзажи – Проверете местоположението Порто, Португалия – Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от история, ресторанти и пейзажи – Проверете местоположението Отлично местоположение - показване на картата
The fact is, young Willhas not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вземаме предвид и отзиви от предишни гости. Лисабон, Португалия – Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от паметници, храна и история – Провери местоположението Чудесно местоположение - покажи на картата
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Смятан за края на познатия свят в миналото, Порто или Опорто ("пристанище" на английски език) има дълга история, датираща от римско време, с основна роля в епохата на Великите географски открития в Атлантическия океан и Африка до съвременния си статут на модерен туристически център и безспорна търговска столица на индустриално развитата северна Португалия.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Постоянно повтарящата се история с Гърция, към която по всичко личи, че ще се присъедини и Португалия, създава усещането, че каквото и да се прави за оздравяване на европейската икономика, все повече приличаща на швейцарско сирене (вкусно, ама с много дупки), то ще бъде отблъсквано като много болезнено, без да се предлага алтернатива.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.