Ламарина oor Engels

Ламарина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sheet metal

naamwoord

Ламарина. Ще ми намериш ли?
Find me some sheet metal.

ламарина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sheet

naamwoord

Там живеят между ламарини, сред боклук, болести и насилие.
These men live under sheets of metal, surrounded by garbage, disease, and violence.

tin

naamwoord

Това е просто парче ламарина и можеш да кажеш на колко години е?
This is just a piece of tin and you can tell how old it is?

sheet iron

naamwoord

Покривът също бил направен от бук, обшит с ламарина.
The roof was likewise made of beech and lined with sheet iron.

sheet metal

naamwoord

Ball-ПЕЕМ е повече за изчукване вдлъбнатини в ламарина, не за тясно толерантност телефон ремонт.
Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal, not for close tolerance phone repair.

Soortgelyke frases

гофрирана ламарина
corrugated iron

voorbeelde

Капачки от метал за съдове и контейнери и/или ламарина и на метални кутийки
Closures for containers of metal and/or tin and cans of metal

Остават включени именно в NoNo # и # ламарините, лентите, листовете и фолиото, имащи мотиви (например жлебове, бразди, гофрирани форми, ромбове и други), както и когато те са перфорирани, рифеловани, полирани или покрити, стига тези обработки да не придават на продуктите характер на артикули или изделия, включени другаде
Headings # and # apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings

Рифелованите (оребрени) ламарини се използват главно за покриване на фасади.
Profiled (ribbed) sheets are mainly used as façade cladding.

В Регламента за налагане на окончателни мерки Комисията реши, че е в интерес на Съюза да раздели категория 4 (ламарини с метално покритие) на две подкатегории: 4A и 4Б.
In the definitive Regulation, the Commission decided that it was in the Union interest to split category 4 (metallic coated sheets) into two subcategories: 4A and 4B.

Все пак платната (включително непрекъснатите), решетките и мрежите от алуминиева тел и разтеглените ламарини и ленти от алуминий могат да бъдат използвани; и
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and

Подноси за сервиране, по-специално от бяла ламарина или пластмаса
Serving trays, in particular of tin plate or plastic

Навита ламарина
Coiled sheets

с метална мрежа или с перфорирана метална ламарина (максимален размер на отворите: 3 mm и в двата случая) и трябва да бъдат защитени със заварена метална решетка (максимален размер на отворите: 10 mm); или
by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes: 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice-work (maximum dimension of holes: 10 mm); or

Към тази подпозиция принадлежат закалените винтове с глава и резба за фиксиране (триъгълна резба), предназначени да бъдат завинтени в ламарината.
This subheading covers hardened screws with head and fixing thread (V-thread) for driving into sheet metal.

Легирани ламарини, студеновалцувани и покрити
Alloyed cold-rolled and coated sheets

Ламарини, роли или листове:
Plates, rolls or sheets:

Конструкции и части за конструкции (например мостове и елементи за мостове, врати на шлюзи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, рулетки за затваряне, перила и други) от чугун, желязо или стомана, с изключение на сглобяемите конструкции от позиция 9406; ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от чугун, желязо или стомана, изработени с оглед тяхното използване в конструкцията
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

7308 | Конструкции и части за конструкции (например мостове и елементи за мостове, врати на шлюзи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, рулетки за затваряне, перила и други) от чугун, желязо или стомана, с изключение на сглобяемите конструкции от No 9406; ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от чугун, желязо или стомана, изработени с оглед тяхното използване в конструкцията | Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта.
7308 | Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

в товарното помещение – вграден във вътрешното шаси на колата трезор, направен от бронебойна ламарина, която възпрепятства пробиване или рязане, с процеп или отвор в помещението с пътуващите, през които да се пъха пратката;
built-in safe in the cargo section that is constructed from bulletproof sheet metal that renders drilling and cutting difficult, that is installed on the vehicle chassis from the internal side, and that allows for the cash to be placed inside it through a slot or an opening from the passenger section;

Стоки от метал, които не са включени в други класове, по-специално блокчета, ленти, ламарина, жици, тръби, профилни тръби, дискове, шайби, халки и профилни халки, жалузи и щори от метал
Goods of common metal not included in other classes, in particular bars, bands, sheets, wires, pipes, profile pipes, plates, washers, rings and profile rings, roller shutters and blinds of metal

Ламарина, листове и ленти, с дебелина > 0,2 mm, от алуминиеви сплави
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick

Индустриални пещи за обработка на топлината на метални части, както и на ламарини, блокове, ленти и телове от метал
Industrial furnaces for the heat treatment of metal parts and sheets, blocks, bands and wires of metal

под формата на ламарини с дебелина над 6 mm,
in plates, of a thickness of more than 6 mm;

Контейнери и капаци на съдове от метал, по-специално от бяла ламарина
Containers and container closures of metal, in particular of tin plate

Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips

Изделия от ламарина,Пос-пециално за използване в машиностроенето
Goods of metal sheet,In particular for use in mechanical engineering

лята стомана, на блокове или не, включително блокове за коване на полуготови изделия: блуми, пръти и сляби; листове и листове покалаена ламарина; горещо валцувани коилси, с изключение на производство на лята стомана за леене от малки и средни леярни;
liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;

Студеноформувана рифелована ламарина от нелегирана стомана
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel

Покалаена ламарина, бяла ламарина и други листове и ленти, покрити или плакирани с калай, вкл. електролитно хромирани
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)

Брони, Спойлери за брони на автомобили, ограничители за удар, защита от удар, фронтални облицовки, Гюруци за превозни средства, Калници, Направляващи въздуха ламарини, напречни трегери за МПС, Газови пружини, Затварящи амортисьори, тегличи за МПС, багажници за велосипеди за МПС, системи за подсигуряване на товар
Bumper bars, Spoilers for bumpers, impact limiters, impact protection, front panelling, Vehicle hoods, Mudguards, Air guide panels, crossmembers for motor vehicles, Gas springs, Closure dampers, towing devices for motor vehicles, bicycle holders for motor vehicles, load securing systems