ламе oor Engels
ламе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lamé
Тя носела дълга рокля от черно ламе, която й пасвала много добре.
She wore a long gown of black lamé that fit her like a glove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лам, спри.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отляво на Негово светейшество Далай лама е великият шамбелан, игуменът на игумените.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
После старши лама получил видение на сгради и букви, отразени в свещено езеро.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Далай Лама помислил върху това и отговорил, че ако мислите, че те са съзнателни, тогава те са съзнателни.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръти, профили и тел с пълно сечение от никел, с изключение на стрели, фалшиви стрели и остриета от типове, използвани за производството на тъкани ламе, за пасмантерия, за галони и орнаменти;
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите-членки, правителството и парламента на Китайската народна република и Негово светейшество Далай Лама.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Можем да вземем пример от президента Обама: той имаше смелостта да приеме Далай Лама.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
в писмена форма. - (IT) Г-н председател, подкрепям с цяло сърце предложението за резолюция относно петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалога между Далай Лама и китайското правителство.
They' re done checking the houseEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Добре, трябва да се опитаме да разберем как да стигнем там Сега, когато Лам знае, че знаем тайния вход.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bисшият Лама им каза да не взимат никого.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Лам извади бележника си, оттегли се безшумно в далечния край на стаята и седна.
I hate you MinaLiterature Literature
Истинска лама.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заминеш ли пак, Лам?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke и Philip Claeys — относно декларациите на Далай Лама относно „чудовищните и невъобразими нарушения на правата на човека от страна на Китай по отношение на Тибет“ (0026/2008),
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
О, но Далай Лама казва,
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратете някого в По Чи Лам и им кажете, че синът им нелегално се е промъкнал тук
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Настоятелно приканва правителството на Китайската народна република и Далай Лама, независимо от различията им по някои съществени въпроси, да подновят и продължат техния диалог без предварителни условия и по далновиден начин, позволяващ намирането на прагматични решения, които да зачитат териториалната цялост на Китай и да удовлетворяват стремежите на тибетския народ;
What was that?Down the road, sirnot-set not-set
Армията отвори отново случая с инцидента в Метър Лам
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер Лам, идват заради мъртвия
You went shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
като взе предвид последователните изявления на Далай Лама, че той не се стреми към постигане на независимост, а към истинска предавана по наследство автономия за Тибет,
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellnot-set not-set
Но според Улпиана Лама, професор в Прищина, която води и телевизионното предаване " Глас за теб ", има място за оптимизъм
Don' t look at me like thatSetimes Setimes
Гари предаваше от зоопарка и имаше бебе лама
He went to run an errand but he should be back shortlyopensubtitles2 opensubtitles2
Призовава Съвета да установи какво точно се е случило по време на преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.