Лигатура oor Engels
Лигатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
typographic ligature
en
letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лигатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ligature
Била е удушена с тънка лигатура, вероятно тел.
She had been strangled with a thin ligature, possibly a wire.
slur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има петихия в очите, но няма лигатура около врата.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
клипсове, шевове, лигатури
Okay, come oneurlex eurlex
Докладът Coroner каза Фил Бейкър е удушен с лигатура - Вероятно си вратовръзка.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това ползите в дългосрочен план са много по-добри при хемороидите от 3-та степен, в сравнение с процедурата с ластична лигатура.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Била е удушена с тънка лигатура, вероятно тел.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точките на лигатурата са представени схематично на фигура 1.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Клипсове, шевове, лигатури
He' s crazy.Let' s goeurlex eurlex
Нарича се лигатура.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лигатура марки или контузии в областта на шията.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че устройството за лигатура пак работи.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лигатурите създават същите проблеми.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Това означава, че са горният и долният край на лигатурата.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
4) В светлината на член [21], параграф 1 [ДФЕС], който предвижда, че всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи и да пребивава в рамките на територията на държавите членки, и в светлината на член [18], първа алинея [ДФЕС], който забранява всякаква дискриминация на основание гражданство, следва ли тези разпоредби да се тълкуват в смисъл, че забраняват на държавите членки да предвиждат в законодателството си, че личните и фамилни имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука без диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?“.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Обратно, посоченият член не изисква държава членка да използва диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици“.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Първо, погледнете лигатурата на китките й.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортодонтски комплекти, продавани в комплект, съставен предимно от стоматологични подноси, стоматологични инструменти репроксимация на емайл, ортодонтски жици за скоби, ортодонтски скоби за шини, осртодонтски лигатури за скоби, ретрактори за бузи
A princess in a very high towertmClass tmClass
След това яйчниците се отделят физически от коремната кухина върху асептично поле, поставя се лигатура между яйчника и матката за овладяване на кървенето и яйчникът се отстранява чрез инцизия над лигатурата при свързването на яйцепровода с всеки рог на матката.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Правя лигатура на перитонеалния сак.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) В светлината на разпоредбите на Директива 2000/43 [...] трябва ли член 2, параграф 2, буква б) от посочената директива да се тълкува в смисъл, че забранява на държавите членки да упражняват непряка дискриминация срещу лицата на основание етническата им принадлежност, когато национална правна уредба предвижда, че личните и фамилните имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука, без да се използват диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Той носеше три книги, свързани помежду си чрез някакъв вид на декоративни еластични лигатура, и пакет, увит в синя кърпа на маса.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsQED QED
Челюстно- ортопедични инструменти, по-специално държачи за игли за челюстно- ортопедични лигатури, приспособления за рязане на тел и клещи за огъване за челюстно- ортопедична тел, челюстно- ортопедичниклещи за отстраняване на ленти, брекети и остатъци от лепило, пинсети за поставяне на брекети, държачи за брекети, приспособления за поставяне на ленти, клещи за сепариране
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactortmClass tmClass
Лигатура.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съчетай ги и ще получиш представа колко широка е била самата лигатура и по-важното — какво е представлявала.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
2) В светлината на разпоредбите на Директива 2000/43 [...] трябва ли член 2, параграф 2, буква б) от посочената директива да се тълкува в смисъл, че забранява на държавите членки да упражняват непряка дискриминация срещу лицата на основание етническата им принадлежност, когато национална правна уредба предвижда, че личните и фамилните имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука, без да се използват диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
36 С първите си два въпроса, които следва да се разгледат заедно, запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали член 2, параграф 2, буква б) от Директива 2000/43 допуска компетентни органи на една държава членка да откажат, в изпълнение на национална правна уредба, която предвижда, че личното и фамилното име на едно лице могат да бъдат изписвани в актовете за гражданско състояние на тази държава само във вид, който спазва правилата за писане на официалния национален език, да изменят изписването на личното и фамилното име на едно лице, така че те да трябва да се изписват, като се използват само буквите на националния език, без диакритични знаци, лигатури или каквито и да e други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.