лигатура oor Engels
лигатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ligature
Била е удушена с тънка лигатура, вероятно тел.
She had been strangled with a thin ligature, possibly a wire.
slur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лигатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
typographic ligature
en
letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има петихия в очите, но няма лигатура около врата.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
клипсове, шевове, лигатури
Makin ' it happeneurlex eurlex
Докладът Coroner каза Фил Бейкър е удушен с лигатура - Вероятно си вратовръзка.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това ползите в дългосрочен план са много по-добри при хемороидите от 3-та степен, в сравнение с процедурата с ластична лигатура.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Била е удушена с тънка лигатура, вероятно тел.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точките на лигатурата са представени схематично на фигура 1.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Клипсове, шевове, лигатури
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingeurlex eurlex
Нарича се лигатура.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лигатура марки или контузии в областта на шията.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че устройството за лигатура пак работи.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лигатурите създават същите проблеми.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideWikiMatrix WikiMatrix
Това означава, че са горният и долният край на лигатурата.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
4) В светлината на член [21], параграф 1 [ДФЕС], който предвижда, че всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи и да пребивава в рамките на територията на държавите членки, и в светлината на член [18], първа алинея [ДФЕС], който забранява всякаква дискриминация на основание гражданство, следва ли тези разпоредби да се тълкуват в смисъл, че забраняват на държавите членки да предвиждат в законодателството си, че личните и фамилни имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука без диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?“.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Обратно, посоченият член не изисква държава членка да използва диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици“.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Първо, погледнете лигатурата на китките й.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортодонтски комплекти, продавани в комплект, съставен предимно от стоматологични подноси, стоматологични инструменти репроксимация на емайл, ортодонтски жици за скоби, ортодонтски скоби за шини, осртодонтски лигатури за скоби, ретрактори за бузи
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariestmClass tmClass
След това яйчниците се отделят физически от коремната кухина върху асептично поле, поставя се лигатура между яйчника и матката за овладяване на кървенето и яйчникът се отстранява чрез инцизия над лигатурата при свързването на яйцепровода с всеки рог на матката.
The DA has a secondguy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Правя лигатура на перитонеалния сак.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) В светлината на разпоредбите на Директива 2000/43 [...] трябва ли член 2, параграф 2, буква б) от посочената директива да се тълкува в смисъл, че забранява на държавите членки да упражняват непряка дискриминация срещу лицата на основание етническата им принадлежност, когато национална правна уредба предвижда, че личните и фамилните имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука, без да се използват диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Той носеше три книги, свързани помежду си чрез някакъв вид на декоративни еластични лигатура, и пакет, увит в синя кърпа на маса.
On the departmentQED QED
Челюстно- ортопедични инструменти, по-специално държачи за игли за челюстно- ортопедични лигатури, приспособления за рязане на тел и клещи за огъване за челюстно- ортопедична тел, челюстно- ортопедичниклещи за отстраняване на ленти, брекети и остатъци от лепило, пинсети за поставяне на брекети, държачи за брекети, приспособления за поставяне на ленти, клещи за сепариране
what are you talking about, john?tmClass tmClass
Лигатура.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съчетай ги и ще получиш представа колко широка е била самата лигатура и по-важното — какво е представлявала.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
2) В светлината на разпоредбите на Директива 2000/43 [...] трябва ли член 2, параграф 2, буква б) от посочената директива да се тълкува в смисъл, че забранява на държавите членки да упражняват непряка дискриминация срещу лицата на основание етническата им принадлежност, когато национална правна уредба предвижда, че личните и фамилните имена на лицата с друг национален произход или гражданство се изписват в актовете за гражданско състояние с букви от латинската азбука, без да се използват диакритични знаци, лигатури или други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
36 С първите си два въпроса, които следва да се разгледат заедно, запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали член 2, параграф 2, буква б) от Директива 2000/43 допуска компетентни органи на една държава членка да откажат, в изпълнение на национална правна уредба, която предвижда, че личното и фамилното име на едно лице могат да бъдат изписвани в актовете за гражданско състояние на тази държава само във вид, който спазва правилата за писане на официалния национален език, да изменят изписването на личното и фамилното име на едно лице, така че те да трябва да се изписват, като се използват само буквите на националния език, без диакритични знаци, лигатури или каквито и да e други промени в изписването на буквите от латинската азбука, които се използват на други езици.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.