Международна организация за миграция oor Engels
Международна организация за миграция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
International Organisation for Migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продължава изпълнението на плана за сътрудничество с Европол и Международната организация за миграция.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
данни за връзка с Международната организация за миграция (МОМ).
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
— данни за връзка с Международната организация за миграция (МОМ).
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
МП с Молдова беше предмет на задълбочена оценка от експерт, нает от Международната организация за миграция (МОМ).
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Центърът ще се поддържа от Министерството на социалните въпроси и обществения ред в сътрудничество с Международната организация за миграция (МОМ
Perhaps it was music half- formedSetimes Setimes
В тази област важна роля могат да играят и международните организации като Върховният комисариат на ООН за бежанците и Международната организация за миграция.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Подписан е план за сътрудничество с Европол и Международната организация за миграция, а със Съвместния изследователски център (JRC) — две споразумения на ниво ведомствени служби.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Също така, от значение е и Международната организация за миграция (IOM), предвид нейната роля относно логистичните и практически аспекти на дейността по презаселване в световен мащаб.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Илиана Дерилова, ръководител на мисията на Международната организация за миграция (МОМ) в София, казва обаче, че е доста трудно да се установи мащаба на незаконния трафик
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingSetimes Setimes
Испания и Франция представиха начините, по които те си сътрудничат със страните на произход, а Италия обясни как се извършва откриването от Международната организация за миграция (МОМ).
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Комисията продължава да отправя предложения към Гърция за това как да бъде постигната максимална ефективност на наличната подкрепа, включително посредством сътрудничество с организации като Международната организация за миграция.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това конкретно предложение, Комисията проведе консултации с всички държави-членки и други участници (ВКБООН, Международната организация за миграция (МОМ), Европейския съвет за бежанците и изгнаниците (ЕСБИ), НПО).
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
След това Комисията натовари неофициална група, състояща се от експерти от държавите-членки, Frontex, Върховния комисариат на ООН за бежанците и Международната организация за миграция, със задачата да съставят насоки за морските операции на Frontex.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Трябва да управляваме Iconex и, г-н председател, по отношение на защитата правата на човека, ни трябва по-широка и по-добра координация между Frontex и Международната организация за миграция и Върховният комисар на ООН за бежанците.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEuroparl8 Europarl8
По време на одита обаче не се изясни дали тези центрове ще продължат да действат след приключването на проекта, тъй като допълнителното финансиране следва да бъде получено от ЕС чрез Международната организация за миграция ( МОМ ), а не от местни източници.
That' s a nice beltelitreca-2022 elitreca-2022
Тези проекти включват основните съвместни инициативи на Европейската комисия и агенциите на Организацията на обединените нации, Международната организация за миграция (МОМ) или Международния център за развитие на политиката за миграцията (МЦРПМ), които разглеждат широк кръг от въпроси на международната миграция.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Предложението за решение се основава до голяма степен на резултатите, представени от неофициалната група по проекта, организирана от Комисията през 2007 г. и 2008 г., в която участваха експерти от държавите-членки, Frontex, Върховния комисариат на ООН за бежанците и Международната организация за миграция.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
-Координация с международните организации, които извършват дейност на място (Международната организация за миграция и Върховният комисариат за бежанците на ООН). Специални пратеници на Комисията бяха изпратени в Италия и Гърция с цел да координират въвеждането на подхода на „горещите точки“ и процедурата за преместване.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Съветът също така прикани всички държави-членки да продължат подкрепата си за Върховния комисар за бежанците на Организацията на обединените нации (ВКБООН), Международната организация за миграция, Червения кръст и всички заинтересовани страни, чиито усилия са от първостепенно значение за подпомагането на разселените вследствие на продължаващото насилие в Либия.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEuroparl8 Europarl8
Комисията си сътрудничи с международни организации (Върховния комисариат на ООН за бежанците, Международната организация по миграция), за да помогне на хората, които искат да напуснат Либия, да се върнат в родните си страни.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be inaltering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Това предлага бъдещи възможности, следователно отправям искане към Комисията и всички организации, обвързани с този проблем, като ОССЕ, ОИСР, УНИЦЕФ, ВКБООН, Международната организация за миграция и, не на последно място, Европол, съвместно да преценят хода на развитие на този въпрос и да предприемат необходимите мерки за осигуряване на поефективна защита на децата.
They couldn' t have done this without you!Europarl8 Europarl8
Мобилизирали сме разполагане на ресурсите както по въздушен, така и по морски път, за да можем да транспортираме хората до домовете им, и сме осигурили хуманитарна инжекция за Международната организация за миграция и Организацията на ООН за бежанците, за да могат да помогнат да се справим с огромния брой хора - 420 000 души - напускащи Либия.
The stone archEuroparl8 Europarl8
Комитетът подкрепя препоръките на Международната организация по миграция за насърчаване на подпомагането на доброволното връщане.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че отношенията между ГД „Хуманитарна помощ“ и нейните партньори от ООН се уреждат от Финансовото и административно рамково споразумение (ФАРС), докато отношенията с организациите от семейството на Червения кръст и Международната организация за миграция се уреждат от РСП с международните организации; припомня, че и в двата случая методът за изпълнение на бюджета е съвместно управление;
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Извършена е подготвителна работа за улесняване на изпълнението на първия ръководен от Агенцията проект за техническа помощ в рамките на Източното партньорство, който включва тясно сътрудничество с Международната организация за миграция (IOM), Службата на върховния комисар за бежанците към Организацията на обединените нации (UNHCR), Международния център за развитие на миграционната политика (ICMPD) и Световната митническа организация.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.