Метаморфози
Metamorphoses
Метаморфоза oor Engels
Метаморфоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
metamorphosis
en
profound change in body structure during the postembryonic development of an organism
Метаморфозата няма де се случи през следващите 12-14 часа.
The metamorphosis won't happen for another 12-14 hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
метаморфоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
transfiguration
Пригответе се да бъдете изумени и озадачени от невероятна метаморфоза!
Prepare to be amazed and mystified by the ultimate feat of transfiguration!
metamorphoses
Какви са някои други метаморфози, които сте имали?
What are some other metamorphoses that you've had?
metamorphosis
Аз съм първият от моя вид, който постигна тази метаморфоза.
I am the first of my kind to approach this metamorphosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И с едно натискане на копчето позволява на артистичния директор да размества издадения просцениум и, всъщност, арената, бариерата и обикновения под в много бърза метаморфоза.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonted2019 ted2019
Защото то използва тази енергия... за да извърши нещо като метаморфоза.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад стените на техните домове обаче маската на безразличие падаше и те претърпяваха пълна метаморфоза.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Ще го наречем " Метаморфоза ".
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) потвърждаваща информация под формата на представяне на изследването за метаморфоза на земноводни (AMA) (ОИСР (2009) изпитване No 231) с оглед проверка на потенциалните ендокринни свойства на веществото.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Но метаморфоза бе настъпила не само със света, а и с насядалите около огъня.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Тези, които преминаваха през метаморфозата си, имаха ниска поносимост към самотата.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
В последните 24 часа, 4 пациента са описали отчасти от метаморфозия и вълнуваща апфазия.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Културната му програма беше разделена на четири сезона: „Заслепяване“ (за светлина и топлина през зимните месеци); „Метаморфоза“ (за акцент върху идването на пролетта и промените, които настъпват в Монс с новата инфраструктура и възможностите, предлагани от новите технологии); „Междинна спирка“ (за насърчаване на посещението или пребиваването в Монс през ваканционния период); и „Възраждане“ (за подчертаване на възраждането на Монс след упадъка на ключови сектори с акцент както върху историята на града по време на т.нар. Златен век, така и върху бъдещото развитие).
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лангдън не можеше да повярва на метаморфозата й.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
— Лилит, сънят по време на метаморфоза може да е много дълбок.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Претърпява метаморфоза всеки път, когато се размножава, а се размножава като луда.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претърпя голяма метаморфоза от рафинерията дотук.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Всяка духовна метаморфоза е предшествана от физическа“.
I can do withoutLiterature Literature
След като метаморфозата е приключила (етап 66), режимът на хранене се променя само на 3/32 инча първокачествена потъваща храна за жаби (Xenopus ExpressTM, FL, САЩ), или еквивалентна.
You' renot goin ' to the dance?Eurlex2019 Eurlex2019
Робърт Евънс Снодграс (5 юли 1875 – 4 септември 1962) е американски ентомолог и художник с множество приноси в областта на морфологията, анатомията, еволюцията и метаморфозата на членестоногите.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
По време на метаморфозата си Тиикучак, ако станеше женска, щеше да увеличи размерите си почти два пъти.
What will all this open up for me?Literature Literature
Маргит, за която се знаеше, че е на ръба на метаморфозата си, седна до него.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Трябва да довърша Метаморфоза.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се нарича метаморфоза.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът ще е метаморфозата ти в нейния зъл двойник
We are Hobbits of the Shireopensubtitles2 opensubtitles2
Определянето на приемливи граници е сложно, тъй като оптималните условия не са все още определени за много видове и изискванията за всеки един вид може да се различават в различни етапи от живота на екземпляра, напр. ларва, млад екземпляр или в зряла възраст или според физиологичното състояние като например метаморфоза, размножаване, хранене, предходно излагане.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Данните за времето до метаморфозата следва да се обработват като данни за време до дадено събитие, като всяка смъртност или индивиди, които не достигат етап 62 по NF в рамките на 70 дни, се обработват като цензурирани отдясно данни (т.е. истинската стойност е по-голяма от 70 дни, но изследването приключва преди животните да са достигнали етап 62 по NF в рамките на 70 дни).
It' s nice to see you againEurlex2019 Eurlex2019
Съседите бяха разказали за бързата метаморфоза на комарджията от изключително общителен човек в отшелник.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Разбира се и " Метаморфозата ".
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.