натрапчива миризма
odor nuisance · odour nuisance
Миризма oor Engels
Миризма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
odor
en
thing sensed by smell
Ароматът, добавян към природния газ, за да придаде миризмата му.
It's the odorant added to natural gas to provide its aroma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
миризма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
smell
en
sensation
От дъха му можех да усетя миризмата на алкохол.
I could smell the alcohol on his breath.
odour
en
Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume
Бихте ли дали експертното си мнение за произхода на тази миризма?
Could you give us your expert opinion as to what the odour may be?
scent
en
distinctive odour or smell
Твоята приятелка динозавър, каза че е разпознала миризмата ти.
Your lady dinosaur friend, you said she recognized your scent.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odor · aroma · herb · seasoning · flavoring · flavouring · smack · olfactory property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чичо Харолд ще заподозре нещо, ако усети миризмата на сандалово дърво
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Миризмата на кръв привлича гладните кучета.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производствено-технологични консултаци в областта на третирането на миризми от отпадни води и утайки
Isn' t Beachwood a high school?tmClass tmClass
– Защото прекарах последните няколко месеца в Морат сред тази миризма.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Те помагат абсорбира миризмата.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигновено избухна буен пламък и камъчетата изчезнаха; остана само гъст дим и неприятна миризма.
Yes, a littleLiterature Literature
След # часа миризмата вече била непоносима
Aww Jim, is this from you?opensubtitles2 opensubtitles2
Бял или бяло-жълтеникав прах с миризма, напомняща тази на цитрусов плод
I heard him mention something about a dairyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Г - н Кук, ако не беше миризмата бих казал, че сте здрав.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевъзможни непознати миризми щипеха ноздрите й, люто и кисело, сяра и пушек, дървесина и гнило.
Very commonLiterature Literature
Каква е тази миризма?
Where did this come from?opensubtitles2 opensubtitles2
Средства за премахване на миризми
Get back!- just tell me what' s going on!tmClass tmClass
Транспортирането на стоките до ново място е свързано с промени в температурата, влажността и проникването на външни миризми, както и с повишаване на съдържанието на HMF и с увеличаване на диастазата.
car radios(#.#) and radio-telephoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знаеш, че миризмата може да се усети и на долния етаж.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурими е междинен продукт, който се търгува в замразено състояние, състоящ се от белезникава каша, без миризма и без вкус, получена от фино смляно месо от риба, измито и изцедено.
Kuwait.No, no, no, no, no,noEurLex-2 EurLex-2
Имам телесна миризма.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ботаническата миризма на сеното и есенните листа.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше надушил същата миризма в Джарра и тя бе изчезнала по същия начин.
I, I can' t do thisLiterature Literature
А миризмата на кафето изпълваше вече трите стаи.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Боже, мразя миризмата на болници.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е тази миризма?
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миризма на кръв се носеше във въздуха — твърде позната миризма.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Всяка стая имаше собствена ужасяваща миризма, но съставките на тази миризма бяха едни и същи: на пот и боклуци.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Колко си хубава, колко сте добри миризма и красиви устни и очи, и.. съвършен,, че са перфектни.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itQED QED
От бобърския костюм се разнасяше мускусна миризма, която му напомни за шкафчетата в мъжката съблекалня в гимназията.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.