Битка при Никопол
Battle of Nikopol
Никопол oor Engels
Никопол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Nicopolis
en
city in Epirus
В битката при Никопол през 1396 година, кръстоносците водят героична битка срещу ислямската армия.
At the Battle of Nicopolis in 1396, a Crusader army fought a heroic combat against the Islamic army.
Nikopol
en
Nikopol, Bulgaria
Никопол, за мен ти беше много повече от тяло.
Nikopol, you have been much more than a body to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в община Никопол:
Your protégé erred by ignoring my orderEurlex2019 Eurlex2019
" Готови сме да пуснем ферибота веднага щом бъде завършен пътят между Никопол и Плевен, " каза той за българската държавна информационна агенция БТА, добавяйки, че това се очаква да стане до края на септември
Okay, let' s say I give you what you wantSetimes Setimes
Командва противолодъчния кораб „Суздалец“ на Черноморския флот на Руската федерация, участвал в действията на Руската федерация срещу украински кораби и техния екипаж на 25 ноември 2018 г.; взема активно участие в блокадата на буксира „Яни Капу“ и превземането на бронирания артилерийски катер „Никопол“.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Нека подобрим методите си за действие, иначе Никопол ще се повтори отново, като аз и ти ще бъдем противници.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мурад обсажда Никопол за втори път и тогава Иван Шишман се съгласява на османските условия, като турски гарнизон бива разположен в Силистра.
Bill C-# is part of this ongoing processWikiMatrix WikiMatrix
Никопол, серен номер N- #, вие сте арестуван за опит за бягство от затвора
Understood.Thank you.- Goodopensubtitles2 opensubtitles2
След този успех, османците напредват на запад към Никопол, който е една от най-силните крепости на Дунав.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
Интуиция, Никопол, божествената ми интуиция
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Командва противолодъчния кораб „Суздалец“ на Черноморския флот на Руската федерация, участвал в действията на Руската федерация срещу украински кораби и техния екипаж на 25 ноември 2018 г.; взема активно участие в блокадата на буксира „Яни Капу“ и превземането на бронирания артилерийски катер „Никопол“.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEuroParl2021 EuroParl2021
За мен е важно да си щастлив, Никопол, Г- н Свободен дух
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableopensubtitles2 opensubtitles2
Заповядвам да завземете Никопол и да се закрепите там със сили не по-малки от една дивизия.
You offend me, sirLiterature Literature
Затова генерала се е насочил към Никопол. А през това време предните отряди на Осман паша са превзели празния Плевен.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1—20 Никопол“, разположена на територията на области Враца, Плевен, Ловеч и Велико Търново, с размер 1 962 кв. км., с координатни точки от 1 до 24, съгласно приложението.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Крилин е превзел Никопол.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По график линията трябва да бъде открита през октомври, след завършване на участък от пътя между Никопол и Плевен, каза кметът на Никопол Валерий Желязков
To what do I owe the honour of this visit?Setimes Setimes
цялата община Никопол,
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
4:13; Тит 1:5; 3:12) Може би в гръцкия град Никопол отново бил задържан.
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
Предлагам ти да повярваш в мен, Никопол
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
Около # % от град Никопол, който е разположен на изток от Видин, бяха залети в неделя, когато нивото на водите на р. Дунав достигна # см
[libby] hey. hey, guysSetimes Setimes
Мога ли да разчитам на теб, Никопол?
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
За сега би било най-добре, ако превземем Никопол.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командва кораба, който участва в действията на Руската федерация срещу украински кораби и техния екипаж на 25 ноември 2018 г. и участва активно в блокадата на буксира „Яни Капу“ и изземването на бронирания артилерийски катер „Никопол“.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroParl2021 EuroParl2021
— в община Никопол:
Just a minute, HenryEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.