никоя oor Engels
никоя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
no one
Тя сама му помогна, понеже никой друг не искаше.
She herself helped him because no one else would.
nobody
Том обичаше да пее. Обаче никой не искаше да го слуша как пее.
Tom loved singing. However, nobody wanted to listen to him sing.
not anyone
В целия град има само една красавица това може да бъде само аз, и никой друг!
In the whole city there is only one beauty and she can only be me, not anyone else!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на Hynix
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I dideurlex eurlex
Никоя разпоредба на настоящия член не създава пречки пред непосочена в параграфи 1 или 2 на настоящия член авиокомпания на една от страните да бъде определена или оправомощена да извършва въздухоплавателни услуги.
But I don' t know any other wayEurlex2019 Eurlex2019
Никоя не се опитва да подчинява другите, никоя не е диктаторка.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Никоя от тях никога не бе използвала Силата за оръжие.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Параграф 1 не задължава никоя държава-членка да отказва на своите граждани достъп до територията си.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Никоя друга агенция за финансиране не използва представителна извадка от последващи проверки в такава степен.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Нейната първа любов, Ник, тя татуира името му на задника си само след седмица.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) никоя от съставните части на ферментационната смес вече не е претърпявала обогатяване;
You missed a great day of train watchingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Никоя от двете няма да стъпва от другата страна на реката без четирима или петима от моите Червени ръце с всяка от вас.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
— Черния отмъстител ще те закриля — изрече Алекс с толкова дълбок бас, че Ник високо се разсмя.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Оказа се, че Ник е посещавал гей барове и пъбове.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никоя жена не ме харесва.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обясни й, че всъщност няма нищо, че никоя не може да бъде като нея, че й се извинява.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Тя започва с аспиранта ми Ник.
You gonna go to college?ted2019 ted2019
За мечки можем да говорим колкото щеш, но никоя не ръмжи толкова свирепо като Бернар Кафявия.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
И все пак, преди да влезе след Ник в гората, Сара хвърли последен поглед.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
А след като умишлено се бе провалила на тестовете в „Синко“, беше унищожила всички възможности да работи близо до Ник...
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
След това Ник, момче известно с алкохолните си подвизи, дойде в групата.
Once you regain your throneLDS LDS
Тъй като акциите на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) не се котират на никоя фондова борса и предвид договорните ограничения, включени в учредителния акт на ЕБВР, свързани, освен с друго, с продажбата на дялови участия, ограничени до цената на придобиване и разрешени единствено за съществуващите акционери, акционерният дял на Комисията се оценява по себестойност минус намалението за обезценка.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Никоя институция, която е дъщерно предприятие в държавата членка, в която е лицензирана и е обект на надзор, или е предприятие майка, както и никоя институция, която е включена в консолидацията съгласно член 18, не е задължена да изпълнява посочените в членове 89, 90 и 91 задължения на индивидуална основа.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EuroParl2021 EuroParl2021
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодекса
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'eurlex eurlex
Съюзът и Украйна се споразумяха относно пет лица, които не са граждани на никоя от страните и които ще изпълняват функцията на председател на арбитражния комитет.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2019 Eurlex2019
Разбира се, официално тези компютри не са включени в никоя мрежа.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
ФПП не може да извършва никоя от следните дейности:
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Това е Ник.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.