никъде oor Engels
никъде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
anywhere else
И без това не следваме инструкциите никъде, нали?
Yeah, it ain't like we follow instructions anywhere else, right?
no place
Не ти ли казах да не ходиш никъде?
Didn't I just say you couldn't go no place?
nowhere
en
in no place
Ние не живеем в страни, живеем в езиците си. Там е твоят дом, там и никъде другаде.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз не се случва никъде с вас.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти обещавам Засега не отивам никъде.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никъде няма да ходиш.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никъде не отивам
Thank you, noOpenSubtitles OpenSubtitles
Провеждат се голям брой разисквания относно здравеопазването в Европа и по света, и никъде няма единен подход.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
Не си бил никъде.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме до никъде...Със стрелбата. Стрелбата по теб
Maybe she' s not reaIly goneopensubtitles2 opensubtitles2
Никъде няма гаранция, че ще излезем живи.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма го никъде!
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Не го откривам никъде.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на интелектите в Техноцентъра, аз се опитвам да създам това, което не мога да открия никъде другаде.
Whither thou goestLiterature Literature
(Матей 16:16) И колкото и да търсиш, никъде няма да прочетеш твърдение на Исус, че той е Бог.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Не ходи никъде.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той знаеше, че никъде няма да отида.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знахаря се опитваше да ги учи на полева хигиена, но тя не се прихвана никъде извън истинския Отряд.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Трябваше да се сетя, че като не я намерих никъде, че тя е с теб.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никъде няма да ходиш.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да го намеря никъде.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал съм подобни градове само в Индия и Китай, никъде другаде.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Недей да ходиш никъде.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ходи никъде, докато не се върна.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата истина е тук или никъде.“
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Не ще ходиш никъде поне # години
I' m sorry, siropensubtitles2 opensubtitles2
Огледа за халата си, ала никъде не забеляза своя дреха.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Невключени никъде другаде – други
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.