никулден oor Engels
никулден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
St. Nicholas' Day
[ St. Nicholas’ Day ]
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка година на храмовия празник 6 декември (Никулден) стотици софиянци посещават този малък параклис, за да бъдат благословени от светеца и да се докоснат до неговата чудотворна икона.
Your boyfriend called againWikiMatrix WikiMatrix
Като на нашия Никулден.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karovič, публикувано през 1992 г., се посочва, че“ на Никулден 1785 г. пекарят Schiermann изложил на витрината на своя магазин нов вид тестено изделие с плънка, което останало в историята като „prešpurské beugle“.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Празничния период в Сърбия започва на # декември с Никулден
Then what is it?Setimes Setimes
IX Беше навечерието на зимния Никулден, 5 декември 1820 година.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Но широко обсъжданата тема за интеграцията не трябва да изключва Коледа, Великден, Никулден и други подобни традиции заради приспособяване към мюсюлманските имигранти в нашите детски ясли и училища - това би означавало да загубим нашата културна идентичност.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroparl8 Europarl8
На стр. # от изданиетоChlieb náš každodenný (За хляба, наш насъщни) на V. Szemes и V. Karovič, публикувано през # г., се посочва, че на Никулден # г. пекарят Schiermann изложил на витрината на своя магазин нов вид тестено изделие с плънка, което останало в историята като prešpurské beugle
Well, who' s better than us?oj4 oj4
Karovič, публикувано през 1992 г., се посочва, че на Никулден 1785 г. пекарят Schiermann изложил на витрината на своя магазин нов вид тестено изделие с плънка, което останало в историята като „prešpurské beugle“.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel onanimal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Karovič, публикувана в Братислава през 1992 г., се посочва следното: През 1785 г. за Никулден пекарят Schiermann излага на витрината в своята пекарна нов вид тестено изделие с пълнеж, което остава в историята като „prešpurské beugle“.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought underthis Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето, тук е пресечната точка със светия човек в нашата къща - ние всички се числим към рибарите, а, надяваме се, и към риболовците - и затова винаги почитаме Никулден по подобаващ начин.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Публикувано в: Никулден, хартиени играчки
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Публикувано в: Никулден, хартиени играчки
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако на Никулден се появи скреж, това е добре за зърнените култури.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Спортни мероприятия за празника на Бургас /Никулден/
I' ilcatch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Известна е поговорката: "Днес му е денят, утре му е снегът".На Никулден се правят предсказания за времето и бъдещата реколта.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В моето семейство е традиция за Никулден.
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Върхов момент в обредността е коледуването. Коледарската група се събира на Никулден, когато си избира водач, наречен „станеник” и стан, където да се събират вечер и да разучават песните.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както вече знаете, празникът Никулден е по време на коледните пости, които завършват на 24 декември.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В навечерието на Никулден, за пета поредна година се проведе Национален кулинарен фестивал - Варна 2015.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ритуалът на Никулден във Видин - отпреди 150 години
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Публикувано в: за празник, Карнавални маски и костюми, от плат, прежда и конци, Пролет, сезони, Творчески занимания ИДЕИ от картонени чинийки Публикувано в: Великден, други, Никулден, Рисуване, сезони, Сезони/Празници, хартиени играчки, Хелоуин
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Българските домакини приготвиха рибни ястия за Никулден, баница с булгур от Странджа, миди с ориз, ръчно месена пита по малкотърновски, боб на фурна и много други изкушения.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Публикувано в: Никулден, хартиени играчки
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
РИБКИ от бутилка Публикувано в: Лято, Никулден, От кошчето, от пластмасови продукти, Сезони/Празници, Творчески занимания
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Трапезата на Никулден не се вдига през целия ден и е на разположение на гостите.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.