Обикновена гага oor Engels
Обикновена гага
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Common Eider
common eider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обикновена гага
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Common Eider
common eider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикновената гага е от международно и голямо национално значение.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Обикновена гага
These parties don' t come cheapEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност, макар да включват обикновената гага в „ловните“ видове, посочените указания най-вече приемат, че този вид е сред видовете с „неблагоприятно“ състояние на опазване.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroParl2021 EuroParl2021
По-специално Финландия не е подкрепила с убедителни научни доказателства обстоятелството, че съществуват гаранции, че релевантната популация на вида обикновена гага се поддържа на задоволително ниво.
Maneuver' s a nightmareEurlex2019 Eurlex2019
Финландия твърди, че пролетният лов на обикновена гага на Оландските острови се обосновава с дерогиращата разпоредба, която се съдържа в член 9, параграф l, буква в) от Директива 2009/147/ЕО.
There could be serious consequencesEurlex2019 Eurlex2019
Предлага се популациите на пет други вида — обикновената гага, стридояда,обикновената калугерица, пъстроопашатия крайбрежен бекас и големия брегобегач, да бъдат изброени в категория 4 на колона А от приложение 3 към Споразумението.
Turn around, and go to the corn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Намаляването на броя на обикновената гага в Крайбрежието на Северно море напоследък може да е признак за възстановяване на хранителната ситуация в област Ваден, но тенденцията при популацията все още не показва такова възстановяване.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
82 За следващите години е безспорно, че и IUCN, и BirdLife International, и Wetlands International, и финландският „червен списък“, посочен в точка 71 от настоящото решение, прекласират обикновената гага в категории с по-висок риск.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEuroParl2021 EuroParl2021
Особено когато години с недостиг на храна в областта на Ваден съвпаднат с добри години за алтернативни черупчести мекотели като Spisula в Крайбрежието на Северно море, относително голям брой обикновена гага събира храна в Крайбрежието на Северно море.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, макар да не се спори, че обикновената гага е мигрираща птица, спорните разрешителни не се отнасяли до обикновените гаги „в процес на миграция“, а до тези, които са започнали да се размножават и съответно остават на едно място.
Such contracts compriseEuroParl2021 EuroParl2021
78 В това отношение тази държава членка счита, че обстоятелството, че през 2010 г. този финландски „червен списък“ включва обикновената гага в категорията „потенциално застрашени“, не оборва, а подкрепя довода ѝ, че спорните разрешителни за периода 2011—2015 г. се основават на стабилни научни доказателства.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEuroParl2021 EuroParl2021
Тъй като вероятно присъствието на обикновена гага в Крайбрежието на Северно море е свързано с лошите условия във Ваденско море, е определена цел за възстановяване за тази територия до достигане на брой, достатъчен за поддържане на статуса на резерват на Крайбрежието на Северно море.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
сивата гъска (Anser anser), черната казарка (Branta bernicla), белият ангъч (Tadorna tadorna), зеленоглавата патица (Anas platyrhynchos), сивата патица или мак (Anas strepera), свиреца (Anas penelope), шилоопашатата патица (Anas acuta), клопачът (Anas clypeata), лятното бърне (Anas querquedula) и зимното бърне (Anas crecca), черната морска патица, обикновената гага;
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
1. сивата гъска (Anser anser), черната казарка (Branta bernicla), белият ангъч (Tadorna tadorna), зеленоглавата патица (Anas platyrhynchos), сивата патица или мак (Anas strepera), свиреца (Anas penelope), шилоопашатата патица (Anas acuta), клопачът (Anas clypeata), лятното бърне (Anas querquedula) и зимното бърне (Anas crecca), черната морска патица, обикновената гага;
First they take a turn, then they return homeEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.