Общо събрание на акционерите oor Engels
Общо събрание на акционерите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shareholders' meeting
[ shareholders’ meeting ]
Общото събрание разполага с обичайните за общо събрание на акционерите права, без допълнителни правомощия.
The bank's shareholders' meeting will have the standard powers of a shareholders' meeting, without any additional influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
общо събрание на акционерите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
general meeting of shareholders
Задължителният одитор или одиторското дружество се назначават от общото събрание на акционерите или от членовете на одитираното дружество.
The statutory auditor or audit firm shall be appointed by the general meeting of shareholders or members of the audited entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средствата за комуникация включват писма, обяви във вестници, общото събрание на акционерите и т.н.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Препоръка No 3 (решение за преместване чрез общо събрание на акционерите или съдружниците)
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
общо събрание на акционерите и
You don' t have to come if you don' t want toeurlex eurlex
Правомощията на общото събрание на акционерите се описват в глава 7 от посочения закон.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
На 27 юли 2014 г. общото събрание на акционерите на Tercas (7) решава:
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
а) да свика общо събрание на акционерите на разделяното дружество, за да се вземе решение за разделянето;
I gotta stop himnot-set not-set
да свика общо събрание на акционерите на разделяното дружество, за да се вземе решение за разделянето
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazoveurlex eurlex
На 16 април 2013 г. Общото събрание на акционерите на Банката одобри увеличение на акционерния капитал на Банката.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
(7) Протокол от общото събрание на акционерите, repertorio n.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
да свика общо събрание на акционерите на разделяното дружество, за да се вземе решение за разделянето;
It looks like she is pretty cuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това според полския търговски кодекс министърът на финансите има пълни правомощия над общото събрание на акционерите
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookoj4 oj4
Очаква се пълното одобрение на общото събрание на акционерите утре следобед в Ню Йорк.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съгласно член 633 от Фирмения кодекс на Белгия, IFB свиква извънредно общо събрание на акционерите на IFB.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Препоръката се представя на административния или надзорния съвет, който представя политиката за одобрение от общото събрание на акционерите.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
Задължителният одитор или одиторското дружество се назначават от общото събрание на акционерите или от членовете на одитираното дружество.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Съвсем не всички правопорядъци предвиждат подобни правомощия за общото събрание на акционерите.
She' s not answering the doorEurlex2019 Eurlex2019
Общото събрание разполага с обичайните за общо събрание на акционерите права, без допълнителни правомощия.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Общо събрание на акционерите
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?oj4 oj4
Както вече бе посочено, Директива 77/91 запазва това решение за общото събрание на акционерите(29).
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Според устава на So.Ge.A.AL всяка номинална акция дава право на един глас на общото събрание на акционерите.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Целта на пътуването им е участие в организираното от Шел годишно общо събрание на акционерите на компанията.
On one hand, you celebratedQED QED
1857 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.